译文
魂魄归来吧!
当时豪奢的梁园宫阙早已不(bu)复存在,当时风流倜傥的枚乘、司马相如哪去了?
唉!我本是穷人家女儿,好不容易才制办了这(zhe)套丝绸的嫁衣;
太子申生自缢而死,究竞为了什么缘故?
不要想身外无数的事情,先饮尽眼前(qian)的不多的杯中物。其五
人从出生到逝去,都要经历人世间的这段时光。可岁月悠悠,人生易老。时光就那样,它只懂得催人老,不相信世间有多情的人。常常在长亭短亭的离别后而伤感,离别后每次酒后(我)就因思念而泪湿春(chun)衫呢。
又如剪裁一条素绢,在丽日朗照下,从秋高气爽的蓝天上飘然下悬。
面对离酒慷慨高歌挥舞长剑,耻如一般游子模样满脸离愁。
红润的手(shou)端起了盛有冰块拌藕丝的小碗。盛有冰块拌藕丝的小碗冰冷了她红润的手。郎笑碗中的藕丝太长了。闺人一边吃(chi)长丝藕,一边又嘲笑她的情郎。[
现在常常担心中秋过后,天气转凉,穿上大衣以后,不能再和君这样耳鬓思磨,情也会这样渐渐变淡变没了。
毛茸茸的小黄鸟,栖息在那山角落。哪里是怕徒步走,只怕太慢难走到。让他吃饱又喝足,教他通情又达理。叫那随从的副车,让他做上拉他走。
告诉她:屋檐边那一枝,是最好的花,折的时候,折高一点;戴的时候,要在鬓边斜插。
秋霜早早地从北方来到这里,北方的云也把秋色带过了汾河。
头发白了而恬然自乐,不问他事;眼睛里只有天上自由漂浮的白云。
现在魏君离开吴县已经三年了,一天,他与我同在内庭,取出这幅《吴山图》给我看,一边欣赏,一边叹息,就命我写篇文章记载这件事情。唉!魏君对于(yu)我乡吴县有如此深厚的感情,又怎能使我们吴县百姓忘记他呢!
(在这里)低头可看到皇都的宏大壮丽之美,抬头则见云霞的轻慢浮动之美。
在采桑的路上邂逅巧笑着的东邻女伴。怪不得我昨晚做了个春宵美梦,原来它是预兆我今天斗草获得胜利啊!不由得脸颊上也浮现出了笑意。
你马上就要高飞远走,到那个世外桃源游山玩,你也会看到那场大战留下的残酷遗迹。
只有古代圣王德行高尚,才能够享有天下的土地。
我命令凤凰展翅飞腾啊,要日以继夜地不停(ting)飞翔。
注释
⑶方:《全唐诗》校:“一作初,又作相。”
⑺填沟壑(hè):把尸体扔到山沟里去。这里指穷困潦倒而死。疏放:疏远仕途,狂放不羁。
226. 之:用于分句的主谓之间,表语意未完。死:这里是献出声明的意思。
抚:抚摸,安慰。
(11)庇(bí):庇护,寄托。其为美锦,不亦多乎:它比起美锦来价值不就更多吗?这是说官邑重于美锦。
三、文中凡能直译的语句一概用直译,但也有一些地方用了意译。