译文
山坡田野间草木茂盛,稻田里的水色与天光(guang)相(xiang)辉映。天空中烟雨蒙蒙,杜鹃声声啼叫,大地一片欣欣向荣的景象。
侥幸摆(bai)脱出来,四外又是空旷死寂之域。
三月的隋堤,春水缓缓。此时鸿雁北归,我却要到飞鸿过冬的湖州。回望旧地,清清浅浅的泗水在城下与淮河交汇。想要让泗水寄去相思的千点泪,怎奈它流不到湖州地。
遗体遮蔽在九泉之下,芳名感动千古之人。
江水悠悠长又长,乘筏渡过不可能。
白天在田里锄草,夜晚在家中搓麻线,村中男男女女各有各的家务(wu)劳动。
为何继承前任遗绪,所用谋略却不相同?
猛虎虽可缚,大河却不可渡,这位狂夫果然被水所溺,其尸首随波逐流,漂至大海。
又转成浮云依(yi)依柳絮起无根无蒂,没奈何圆天茫茫道路迷宕东宕西。
这些传说逆道违天,实在是荒谬绝伦!
远大的志向破灭之日,惟有那不休的叹惋啊。也惟有因此,才有了“暮年诗赋动江关”的千古悲情!
戏谑放荡看视万古贤人,以为那不过是儿童闹剧。
船夫和渔人,一年里恐怕要撑折一万支船篙在这里头。
盛了半盏屠苏酒的杯子还没有来得及举起庆贺,我依旧在灯下用草字体赶写着迎春的桃符。
注释
⑴ 刬地:依旧,还是。此处作“一派”讲。
③鸦雏色:像小乌鸦一样的颜色。形容女子的头发乌黑发亮。
⑼莫飞霜:千万不要下霜。
(61)祝融:火神之名。衡:车辕头上的横木。还衡,回车。
[4]暨:至
(10)双鬟(huán):1.古代年轻女子的两个环形发髻。2.借指少女。3.指婢女。4.指千金高价。语本汉辛延年《羽林郎》诗:“胡姬年十五﹐春日独当垆……两鬟何窈窕﹐一世良所无。一鬟五百万﹐两鬟千万余”。
中截:从中间截断