译文
木直中(zhòng)绳
你(ni)四处为官,早已成了他乡客。闲倚桅杆凝思长久立。望,万水千山迷茫远近处。家乡在(zai)何处。子别后、亭台楼榭依旧在,不见人欢聚。想到此、肝肠寸断,离情苦。却听到,杜鹃声声叫:不如归去“,让你更添愁绪。
枕头是龙宫的神石,能分得秋波(bo)的颜色。
玄都观偌大庭院中有一半长满了青苔,原盛开的桃花已经(jing)荡然无存,只有菜花在开放。
追逐(zhu)园林里,乱摘未熟果。
又有谁肯(ken)为它铸就饰金的马鞭。
马儿穿行在山路上菊花已微黄,任由马匹自由地行走兴致悠长。
邻居朋友经常来我这里,谈谈过去的事情,人人畅所欲言;
高龄白首又归隐山林摒弃尘杂。
他笑着对我说:干嘛现在才来学道呢?岁月蹉跎,青春都浪费掉了。
石燕展翅拂动着云霓,一会儿阴雨,一会儿天晴;江豚在大江中推波逐浪,夜深深又刮起一阵冷风。
通往长洲的香径已经长满了荆棘,当年吴王射猎的地方到处是荒丘蔓草。当年奢云艳雨,纸醉金迷的吴宫如今已不再繁华,只有阵阵悲风在这废墟故址徘徊。吴王夫差在位期间所采取的一切倒行逆施的举措都足以使国家灭亡,这和西施并无关(guan)系,后宫佳丽如云,一个西施又怎么能取代所有的后宫佳丽呢?
我的心无法逃避爱神射来的神箭,我炽爱着仍遭受侵略和封(feng)建压迫的家园。
登高楼坐水阁,吐论滔滔不绝,声音清朗。
当初为了博取功名图谋出路,千里迢迢渡过桑乾河,现在并州已经成了我的第二家乡。
摘来野花不爱插头打扮,采来的柏子满满一大掬。
何时才能够再次登临——
注释
⑹酒楼:据《太平广记》所载,李白在山东寓所曾修建酒楼。
马作的卢( dí lú)飞快:战马像的卢马那样跑得飞快;作,像…一样;的卢,马名。一种额部有白色斑点性烈的快马。相传刘备曾乘的卢马从襄阳城西的檀溪水中一跃三丈,脱离险境。
妆:装饰,打扮。
⑶匪:通“斐”,有文采貌。
(7)以其类为招:类,同类。招,招诱,即靶子,自身成为射击的目标。