译文
拿起白玉拨子,拂动琴弦,我开始弹奏心爱的素琴。清澈的山泉缓缓流(liu)入山涧,清幽而(er)深远,像是满载着绵绵不断的淡淡忧愁。我弹琴的技术娴熟,弹琴的手法高超,琴弦在(zai)我的拨弄下闪动出美妙的音(yin)符,纯净而美妙。琴声中诉不尽我的千古哀愁,我的琴声似乎承载了我太多的凄怨。幽涧边的松树高耸入云,在秋风的吹拂下发出瑟瑟的声响,诉不尽我心中凄苦的寂寞。一只愁猿吊影危处在山涧中,发出凄惨的哀鸣。它的鸣叫声回荡在山谷丛林中更加凄厉哀绝,久久不散。座中听琴的过客,有哀时失志的,听到琴声感慨万千,泪湿沾襟。琴曲接近尾声,我缓缓拨动琴弦,结束了此曲。我只是借琴声以抒发自己的情怀,真不知道古今以来与我有同样情怀的人竟是如此之多。琴声如幽涧中潺潺流淌的泉水,在深林中鸣荡不已。高山流水,知音难寻。
孤独的情怀激动得难以排遣,
关关和鸣的雎鸠,相伴在河中的小洲。那美丽贤淑的女子,是君子的好配偶。
顽石铸就莲花峰,开放于云雾幽渺的云台,
西风猎猎,市上的酒旗迎风招展;细雨濛濛,到处有金色的菊花怒放。
反复沉吟,双足为之踯躅不前,被佳人深沉的曲调所感动。
喧闹的群鸟覆盖了春天的小洲,各种花朵开满了芳草遍地的郊野。
记得在送别宴会的夜晚,雷雨交加天气让人生寒。
当四野阴云消散的时候,打开窗户看见一弯月升在云上。
你在秋天盛开,从不与百花为丛。独立在稀疏的篱笆旁边,你的情操意趣并未衰穷。
现(xian)在如果把东西寄存在别人处,第二天就去取,可(ke)能得到,也可能得不到了。但晋国公自身修养德行,以求上天的福报,在几十年之后,得到了必然的回报。如同手持契约,亲手交接一样。我因此知道上天的意愿一定会展现的。
秋风凌清,秋月明朗。
夜间乘船出发,离开清溪直奔三峡。想你却难相见,恋恋不舍去向渝州。
在寒灯照射下睡醒时,更漏声已经滴断了,月光斜斜透过窗纸。我自许可在万里之外的战场封侯,但有谁能知道呢?我鬓发虽残败灰白,可我(在战场杀敌立功报效祖国的)心却并未死去!
注释
庶:希望。
⑿废池乔木:废毁的池台。乔木:残存的古树。二者都是乱后余物,表明城中荒芜,人烟萧条。
⑽《诗经·大雅》:“韩侯出祖,出宿千屠。”
②臂砂,守宫砂点于臂上,亦称臂砂。古人以为贞洁自持的象征。
子,古代对对方的尊称,表示“您”。