译文
车辆隆隆响,战马萧萧鸣,出征士兵弓箭各自佩在腰。爹娘妻子儿女奔跑来相送,行军时扬起的尘土遮天蔽日以致看不见咸阳桥。拦在路上牵着士兵衣服顿脚哭(ku),哭声直上天空冲入云霄。
羽翼已经(jing)丰满了,可以四海翱翔。
皇亲国戚,来不及和他一同驱驾。
十年辛苦劳作,磨出一把利剑,剑刃寒光闪烁(shuo),只是未试锋芒。
商人重利不重情常常轻易别离;上个月他去浮梁做茶叶的生意。
正暗自结苞含情。
残灯已没有火焰,周围留下模糊不清的影子,这时听说你(ni)被贬官九江。
我不能(neng)到河桥饯别相送,江边树相依偎远含别情。
在城东的大道上看花,惊动得洛阳人都来看他。
利欲驱使人东奔西走,如同万头火牛奔突一样,倒不如做个江湖上人,浪迹天涯,像沙鸥鸟那样自由自在。
老妇虽然年老力衰,但请允许我跟从你连夜赶回营去。赶快到河阳去应征,还能够为部队准备早餐。”
相交而过的画船上,佳人对我嫣然一笑,是那样的娇妩。
神龟的寿命即使十分长久,但也还有生命终结的时候。
假使这人当初就死去了,一生的真假又有谁知道呢?
经常涉足偏僻村落,拨开草丛相互来往。
注释
(5)隔离天日:遮蔽了天日。这是形容宫殿楼阁的高大。
⑶芳草远:化用《楚辞·招隐士》句:“王孙游兮不归,春草生兮萋萋。”
(4)蹔:同“暂”。
②琥珀:琥珀是数千万年前的树脂被埋藏于地下,经过一定的化学变化后形成的一种树脂化石,是一种有机的似矿物。琥珀的形状多种多样,表面常保留着当初树脂流动时产生的纹路,内部经常可见气泡及古老昆虫或植物碎屑。颜色一般为黄红色,透明到半透明。这里借喻酒色透明香醇。
(1)杜陵:地名,在长安城东南,杜甫祖籍杜陵。因此杜甫常自称少陵野老或杜陵布衣。布衣:平民。此时杜甫虽任右卫率府胄曹参军这一八品小官,但仍自称布农。老大:杜甫此时已44岁。拙:笨拙。这句说年龄越大,越不能屈志随俗;同时亦有自嘲老大无成之意。
(18)贽币:古人见面时所赠送的礼物。贽币不通,喻没有往来。
⑸胡:此指吐蕃。窥:有所企图,窥伺,侵扰。青海湾:即今青海省青海湖,湖因青色而得名。