译文
有一个医生,自称擅长外科。有一个副将从前线回来,被乱箭射中,深入到肌肉里了,请(那)医生医治。医生就拿剪刀剪去了箭,然后跪在地上讨要酬(chou)劳。副将说:“箭头还在肌肉里,请先医治。”医生说:“这是内科的事,你不应该要求我”。副将说:“世上竟然有这样的欺诈的人。”
面对秋菊,难于饮到陶渊明喝的美酒;登上高楼;惭愧缺少王粲那样的才能。
方形刻花的古老石墩,矗立着大柱九根,刺杀斑豹流鲜血,注入银瓶痛饮。
肥水汪洋向东流,永远没有停止的时候。早知今日凄凉,当初真不该苦苦相思。梦里的相见总是看不清楚,赶不上看画像更加清晰,而这种春梦也常常无奈会被山鸟的叫声惊起。
趁旅途的征衫未换,正好去朝见天子,而今朝廷正思贤访贤。料想在深夜的承明庐,正留下来教你检视翰(han)林院草拟的文件,还派遣筹(chou)划边防军备。说都故友倘若问到我,只说我依然是愁肠满腹借酒浇愁愁难遣。遥望秋天的云霄里一只落雁消逝不见,我沉醉中听到有谁奏响了空弦!
疲惫的马儿睡卧在长长的山坡上,太阳已经落到水面上。山中的秋风吹进空寂的树林,树叶飒飒作响,好像有人进入林中。苍茫的天空下起冷冷的雨,青石的路面没有了灰尘。千(qian)万种念头,都在这傍晚出现在脑海,万物的声音都在萧瑟的清晨悲鸣。鶗鴂昨晚还在鸣叫,蕙草已经开始枯萎。何况我这远行(xing)的异乡人,自然就会有很多艰苦的辛酸。
有包胥哭师秦庭(ting)七天七夜的坚心。
临行前一针针密密地缝缀,怕的是儿子回来得晚衣服破损。
江山各处保留的名胜古迹,而今我们又可以登攀亲临。
又转成浮云依依柳絮起无根无蒂,没奈何圆天茫茫道路迷宕东宕西。
真可怜呵那无定河边成堆的白骨,
雨后初晴天色朗,纤云舒卷碧空尽。
钱王你已眷恋不堪地离杭降宋去了,还要教妻子不急于从陌上归家。
长江向东滚滚而去,我也在外滞留太久。故乡远隔万里,令我时时思念。
路上遇见的人,有很多都是带着创伤,痛苦呻吟,有的伤口还在流血呢!
白雪也嫌春色来得太晚了,所以有意化作花儿在庭院树间穿飞。
注释
元丰六年:公元1083年。元丰,宋神宗年号。当者被贬黄州已经四年。
一夫:一个人。
(4)騞(huō)然:象声词,形容比砉然更大的进刀解牛声。
140. 婚姻:亲戚,因男女婚嫁而结成亲戚。所以……:名词性短语,可译为“……的缘故”或“之所以……”。
尊:同“樽”,酒杯。