译文
将用什么来记叙我的心意,留下信物以(yi)表白款曲忠诚:
以前屯兵于北国边境,此时被贬到括苍一带任职。
京城道路上,白雪撒如盐。
将军都护手冻得拉不开弓,铁甲冰冷得让人(ren)难以穿着。
寄居他乡回家的日子遥遥无期。梦里醒来凄绝伤神,一觉醒来满面都是相思的泪水。衣带渐渐宽松,不为别的什么。只为新到的书信,又平添了许多憔悴。
近年来做官的兴味淡淡的像一层薄纱,谁又让我乘马来到京都作客沾染繁华?
君臣相顾,泪湿衣衫,东望京都心伤悲,信马由缰归朝堂。
在平地上倾倒杯水(介宾后置),水向四处分流(比喻人生际遇不同)。
正是换单衣的时节,只恨客居异地,光阴白白地 流逝。祈求(qiu)春天暂留片刻,春天匆匆归去就像鸟儿飞离,一去无痕迹。试问蔷薇花儿今何在?夜里一场急风骤雨,埋葬了南楚倾国的佳丽。花瓣儿像美人的钗钿堕地,散发着残留的香气,凌乱地点缀着桃花小路,轻轻地在杨柳街巷翻飞。多情人有谁来替落共惋惜?只有蜂儿蝶儿像媒人使者,时时叩击着窗槅来传递情意。东园一片静寂,渐渐地草木繁盛(sheng)茂密,绿(lv)荫幽暗青碧。环绕着珍贵的蔷薇花丛静静徘徊,不断地唉声叹气。蔷薇伸着长枝条,故(gu)意钩着行人的衣裳,仿佛牵着衣襟期待着倾叶话语,表现出无限地离情别情。拾一朵小小的残花,在头巾上勉强簪起。终究不像一朵鲜花戴在美人钗头上颤动、摇曳,向人俏媚地斜倚。花儿呵,切莫随着潮水远远逝去。惟恐那破碎的花儿,还写着寄托相思的字,如何可以看出来呢?
女子背向着盈盈而立,故意作出含羞的姿态,手中揉搓着梅花的花蕊,任其打落在肩头。想要找到她的郎君,将离别的愁怨向他诉说,等到郎君归来,她的愁怨却消散无踪。
注释
13.清夷:清净恬淡;
分外妖娆:格外婀娜多姿。
40.强(qiǎng)步:勉强散散步。步:散步,步行,动词。
⒅红药:红芍药花,是扬州繁华时期的名花。
菽(shū):豆的总名。
⑴君山:又叫湘山、洞庭山,在湖南省洞庭湖中。古代神话传说:这山是舜妃湘君姐妹居住和游玩的地方,所以为君山。
延:加长。
(45)胶葛:纠葛,交错杂乱。
不信:不真实,不可靠。