译文
主人摆酒今晚大家欢聚,琴师拨动琴弦助兴酒宴。
或许有朋友会问到我的境遇,请转告他们,我这个一介书生,命途多舛,已被“青袍”所误。
是唐尧建立的城都,是虞舜开辟的土壤,是夏禹对疆域的分封。在这当(dang)中应有一个半个知耻的臣子站出来保卫国家。万里河(he)山充斥着金人游牧民族的腥膻之气,千古(gu)以来的爱国志士的英灵安在,浩大的抗金正气什么时候才能伸张畅通?金人的命运用不着多问,祖(zu)国将像光辉灿烂的太阳照耀在空中。
乘桴(fu)于海上垂钓,可曾钓得大鳌吗?其实那钓竿也只是轻拂珊瑚罢了。沧海桑田的巨变,只有麻姑知晓,要想知道这巨变,只有问麻姑了。白浪滔天,一片迷蒙中,哪得见蓬壶?
然而刘裕的儿子刘义隆好大喜功,仓促北伐,却反而让北魏太武帝拓跋焘乘机挥师南下,兵抵长江北岸而返,遭到对手的重创。我回到南方已经有四十三年了,看着原仍然记得扬州一带烽火连天的战乱场景。怎么能回首啊,当年拓跋焘的行宫外竟有百姓在那里祭祀,乌鸦啄食祭品,人们过着社日,只把他当作一位神祇来供奉,而不知道这里曾是一个皇帝的行宫。还有谁会问,廉颇老了,饭量还好吗?韵译
孔子说;“古时有记载说:‘克制自己,回到礼仪上来,这就是仁。’说得真好啊!楚灵王如果能象这样,岂会在乾溪受辱?”
我已预先拂净青山上一片石摆下酒宴,要与您连日连夜醉在壶觞之中。
雄鹰不与那些燕雀同群,原本自古以来就是这般。
宣子说:"我有卿大夫的名称,却没有卿大夫的财富,没有什么荣誉可以跟其他的卿大夫们交往,我正为此发愁,你却祝贺我,这是什么缘故呢?"
他们当初在这里炼金丹,什么时候金丹成而玉泉闭?
几年之间屡遭祸患,心中必然悲伤。
孤独一人静坐空房,谁能给我安慰宽勉?
冥冥春雨百花淋雨开,习习和风燕子新孵雏。
注释
58、纫蘅杜以为纕(xiāng):把蘅、纕杜等香草串连起来作为身上的佩带。纕,佩带。《离骚》:“纫秋兰以为佩。”
千里落花风:因作者被召离任,在淳熙五年晚春,故云。
函:用木匣装。
荆柯聂政之计:谓行刺之下策。荆柯刺秦王与燕政刺杀韩相侠累两事,俱见《史记·刺客列传》。
[5]汨罗:水名,湘水支流,在今湖南岳阳市境内。
(78)一目示瞑(名míng)——一只眼睛没有闭紧。
文侯:战国时期魏国国君,在诸侯中有美誉。