译文
整夜连绵的秋雨,就像陪伴着即将(jiang)离(li)别的人哭泣。
白昼缓缓拖长
山崩地裂蜀国五壮士被压死了,两地才有天梯栈道开始相通连。
下了一夜的雨,东方刚破晓,诗人出门,影影绰绰地看到天边有连绵不断的山峦。
忽然之间,已经是细雨飘飞的春天了。蚤通早。梦雨,春天如丝的细雨。
见此胜景岂不乐?难以自制思绪分。
被离情别绪搅得(de)心乱如麻,竟不知在饯行(xing)时姐妹们送别酒是如何喝下去的,那杯中酒是深是浅,都全不知道了。最后嘱咐姐妹,你们要(yao)将音讯让过往的大雁捎来,以慰我心,东莱毕竟不像蓬莱那样遥远。
秉性愚笨孤陋褊狭浅直啊,真没领悟从容不迫的精要。
宫中把新火赐给大臣。古代风俗,寒食禁火,把冬季保留下来的火种熄灭了。到了清(qing)明,又要重新钻木取火。唐代的皇帝于此日要举行隆重的“清明赐火”典礼,把新的火种赐给群臣,以表示对臣民的宠爱。
其一
一间破旧的茅屋能值几个钱,因只是生我的地方离开不得。
道士来到金阙西边,叩响玉石雕做的院门轻声呼唤,让小玉叫侍女双成去通报。
登高极目,万里悠悠,旷然散我忧愁。
注释
(48)方士:有法术的人。这里指道士。殷勤:尽力。
(31)“试借”句:诗人希望永王能赋予他军事指挥权。君王,指永王李璘。玉马鞭,指军事指挥权。
道谋:·过路人的意见。《诗经·小旻》:“如彼筑室于道谋,用是不溃于成。”
⑴王琦注:“《左传》:‘昔有飂(liù)叔安,有裔子日董父,实甚好龙,能求其嗜欲以饮食之,龙多归之;乃扰畜龙以服事帝舜。帝赐之姓曰董氏,曰豢(huàn)龙。’杜预注;‘飂,古国也。叔安,其君名。豢,养也。”
<21>“兢兢”,小心谨慎。
三、文中凡能直译的语句一概用直译,但也有一些地方用了意译。