译文
站在江中船上看远处的岫岩被云雾笼罩,就像我的愁云片(pian)片。雨水敲打着归去的船就像我的眼泪一行行落下。
此时夜空中玉衡、开阳、摇光 三星显示时节已进入了初冬,那闪烁的星辰,把夜空辉映得一片璀璨!
环绕穿越里社丘陵,为何私通之人却生出令尹子文?
夜里城外下了一尺厚的大雪,清晨,老翁驾着炭车碾轧冰冻的车轮印往集市上赶去。
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品(pin)质,却使(shi)自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投(tou)入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋(fu)。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
形势变不比当年邺城之战,纵然是死去时间也有宽限。
归来后记下今天的游历,心中挂怀无法入眠。
满载着一船的秋色,行驶在广阔平展的江面上。行船被风浪所阻,微风吹起鳞鳞波浪,泛起波光。明日风向转为顺风更加好,那么今夜露宿又有什么关系呢?水中的宫殿像是在演奏霓裳羽衣曲,当到达岳阳时,准定在岳阳楼上观赏湖光山(shan)色。
清澈透明的河(he)水在不停地流淌着,茂密的蒲苇草显得更加葱郁。
该离终须要离开,离开这里又如何能待下去。若能将山花插满头,不需要问我归向何处。
方形刻花的古老石墩,矗立着大柱九根,刺杀斑豹流鲜血,注入银瓶痛饮。
东汉末年,群雄纷起,龙争虎斗。
在梦中,分明看到的丈夫所在的关寨,可是却始终不知哪条路才是通往金微山的。
遇斛斯山人相携到他家,孩童出来急忙打开柴门。
利欲驱使人东奔西走,如同万头火牛奔突一样,倒不如做个江湖上人,浪迹天涯,像沙鸥鸟那样自由自在。
注释
④朱阑:一作“朱栏”,红色的栏杆。
②危桥:高桥。属:连接。幽径:幽深的小路。
⒀茂陵:《史记·司马相如传》:“相如既病免,家居茂陵。”
胡儿:即谢朗。谢朗,字长度,谢安哥哥的长子。做过东阳太守。
③刬(chǎn):同“铲”。
[113]耿耿:心神不安的样子。