译文
绮罗黯淡了它的流光,池馆剥落了它的红瓦,琴瑟的弦断尽了,丘垄也终渐化为平川……
玄都观里曾有无数株桃花烂漫盛开,而今早已水流花谢,不复存在。请您不必去寻求明白:奔流着的是清泾还是浊渭,苍茫之中是马去还是牛来。谢安重回故地已经带上了病态,羊昙为他的下世流泪痛哀。这样的存殁之感,在我酩酊一醉之后便淡然忘怀。要知道古往今来有多少同样的感慨:活着时身居高厦大宅,到头来免不了要在荒(huang)凉的山丘中把尸骨掩埋。
金石之坚尚会销蚀殆尽,风(feng)霜日月之下,没(mei)有长存不逝的东西。
荒野的寺院来往行人少,隔水眺望云峰更显幽深。
日落西山,整个江面沐浴在夕阳的余晖中,水面泛着金光。
我好像那荒野里孤生的野竹,希望能在大山谷里找到依靠的伴侣。
那些人当时不识得可以高耸入云的树木,
希望陛下能够把讨伐曹魏,兴复汉室的任务托付给我,如果(guo)没有成功,就惩治我的罪过(guo),(从而)用来告慰先帝的在天之灵。如果没有振兴圣德的建议,就责罚郭攸之、费祎、董允等人的怠慢,来揭示他们的过失;陛下也应自行谋划,征求、询问治国的好道理,采纳(na)正确的言论,深切追念先帝临终留下的教诲。我感激不尽。
轮(lun)台(tai)城头夜里吹起号角,轮台城北旄头星正降落。
手里捧着芙蓉花朝拜玉京。
远山的树木把你的身影遮盖,夕阳余辉映得孤城艳丽多彩。
注释
⑵泊:停船靠岸。径:小路。度:度过,越过。
66、章服:冠服。指官服。
足:一作“立”。冥搜:即探幽。
遂:于是
5、病:诗人在通州得过一样严重的疟疾,病后身体一直很差,记忆衰退,同时也包含内心的苦闷。
③凤钗:一种妇女的首饰,钗头作凤形,故名。
⒍不蔓(màn)不枝,
(9)新:刚刚。
⑸箫鼓:吹箫打鼓。春社:古代把立春后第五个戊日做为春社日,拜祭社公(土地神)和五谷神,祈求丰收。