译文
我年轻时因考进士寄居(ju)京城(cheng),因而有机会遍交当时的(de)贤者豪杰。不过我还认为:国家臣服统一了四方,停止了战争,休养生息以至天下(xia)太平了四十年,那些无处发挥才能的智谋雄伟不寻常之(zhi)人,就往往蛰伏不出,隐居山林,从事屠宰贩运的人,必定有老死其间而不被世人发现的,想要跟从访求他们,与之结交而不可得。后来却认识了我那亡友石曼卿。
Residual night has not yet subsided, the sun rises from the sea, bye-bye is not behind the river has been revealed of spring.
日照城隅,群乌飞翔;
九死一生到达这被贬官所,默默地幽居远地好像潜逃。
错过了时机不能与他见面,空负了殷勤仰慕一片心意。
种种忧愁不能排解,就算你我携手同行,我还是感到烦闷无聊。
豪士面前,气岸凛然,什么时候风流肯落他人之后。
早晨我饮木兰上的露滴,晚上我用菊花残瓣充饥。
眷恋芬芳花间彩蝶时时在飞舞,自由自在娇软黄莺恰恰欢声啼。
举笔学张敞,点朱老反复。
呵,假如把这所有的音响尽皆谱入琴曲,
百姓那辛勤劳作啊,噫!
桂花从天而降,好像是月上掉下来似的。拾起殿前的桂花,只见其颜色洁白、新鲜。
过去曾在史书上拜读过陈琳的文章,今天在飘流蓬转的生活中又正好经过他的坟墓。陈琳灵魂有知,想必会真正了解我这个飘蓬才士吧。我是空有盖世超群之才而不逢识才用人之主,只有白白地羡慕能受到曹操重用的陈琳了。陈琳墓前的石麟已经埋没在萋萋荒草之中,而重用陈琳的曹操,其生前所建的铜雀台大概也只能对着暮云愈显其荒凉了。生不逢时啊,只能弃文就武,持剑从军。想到这些,让人不禁临风惆怅,倍加哀伤。
为何继承前任遗绪,所用谋略(lue)却不相同?
注释
⑻强:勉强。
5、封题:封条与封条上的字。
⑴菩萨蛮:词牌名。
却:推却。
⑵溷乱:混乱。