译文
等到天亮便越过闽地的山障,乘风向粤进发。
世人都应当视同(tong)兄弟,何必亲生的同胞弟兄才能相亲呢?
横江的铁锁链,已经深深地埋于江底;豪壮的气概,也早已付与荒郊野草。傍晚的天气渐渐转凉,这时的天空是那样的明净,月光毫无遮拦地洒满秦淮河上。
船上齐唱行船之歌,我们乘着月色自湖心泛舟而(er)归。湖面上白鸥悠闲不远飞,倒是争相在我们酒筵的上方盘旋飞翔。
我才能低下,行为卑污,外部表现和内在品质都未修养到家,幸而靠着先辈留下的功绩,才得以充任宫中侍从官。又遭遇到非常事变,因而被封(feng)为侯爵,但始终未能称职,结果遭了灾祸。你哀怜我的愚昧,特地来信教导我不够检点的地方,恳切的情意甚为深厚。但我私下却(que)怪你没有深入思考事情的本末,而轻率地表达了一般世俗眼光的偏见。直说我浅陋的看法吧,那好象与你来信的宗旨唱反调,在掩饰自己的过错;沉默而不说吧,又恐怕违背了孔(kong)子提倡每人应当直说自己志向的原则。因此我才敢简略地谈谈我的愚见,希望你能细看一下。
退归闲暇的时候,我经常来这里,来的时候仍然随身带着枕头和竹席,好随地安眠。
离开明亮的白日昭昭啊,步入黑暗的长夜悠悠。
有一天龙飞回到故乡,得到了安身立命的合适地方。
其一
摇首出红尘,醒和醉更无时节。活计绿衣服青帽子,惯披霜冲雪。 晚来风定钓丝闲,上下是新月。千里的水天混合成了一种(zhong)颜色,看孤鸿明灭。
注释
21.何罪之有:即“有何罪”,有什么罪呢?之:提宾标志。
①扶病:带着病而行动做事。
笔直而洁净地立在那里,
亡:丢掉,丢失。
驿:驿站,古时驿道上每隔一段距离设一驿站,为往来官员歇息换马之所。
②彩鸾:指出游的美人。
⑼蓼(liǎo)茸:蓼菜嫩芽。