译文
临颍美人李十二娘,在白帝城表演,她和此曲起舞,精妙无比神采飞扬。
箭靶已树起目标鲜明,大(da)幅的布侯也挂定。
祖帐里(li)我已经感伤离别,荒城中我更加发愁独入。
残灯已没有火焰,周围留下模糊不清的影子,这时听说你被贬官九江。
孤雁不理睬地飞过去了,飞动的影子更使我伤心。
寒水缓(huan)缓消退,岸边留下一线沙痕。春意渐渐回临,空阔的沙洲烟霭纷纷。晴日朗照,溪边的新梅香气氤氲。数枝梅花争相吐蕊,装点新春。我独在天涯满腔怨恨,试想我现在是何等的悲(bei)怆伤神?长亭门外,群山重叠,望不断的远山遥(yao)岑,正是令人忧愁的节令时分。遥想深闺中的你,一定也是思绪纷纭。画楼的层门紧闭,春风暗暗使你的容颜瘦损。我真是对不起你啊,让你独守空闺冷衾。辜负了多少尊前花月的美景,浪费了大好青春。你可知道,我也是归(gui)心似箭,恨不得一步跨进闺门。更有多少酸甜苦辣,留着回去向你诉说详尽。可等到我们再度相逢,恐怕又要过一年光阴。
谁说闲情逸致被忘记了太久?每到新春来到,我的惆怅心绪一如故旧。为了消除这种闲愁,我天天在花前痛饮,让自己放任大醉,不惜身体消瘦,对着镜子自己容颜已改。
战斗的气氛弥漫着天空,震天的鼓声,连山坡底下都可清晰听闻。
骏马赤兔没人用,只有吕布能乘骑。
还有眼睛直长的豺狼,来来往往群奔争先。
拿着柔软蕙草揩抹眼泪(lei),热泪滚滚沾湿我的衣裳。
我爱青山,愿与它相伴;我爱白云,想让它相陪。做梦也梦不到穿上紫罗袍系了黄金带。只要有一间茅屋,四周围野花盛开,管他谁家兴旺,谁家衰败。过着穷日子,我也挺愉快。贫穷时,骨气不丢;富贵了,志气不改。
大气一团迷蒙无物,凭什么将它识别认清?
横笛凄凉的声音令南飞的大雁悚然惊动,娇美的歌声令边塞的云彩陶醉而降落。
注释
(21)毂(gǔ):车轮中央圆眼,以容车轴。这里代指车乘。
(3)平生二句——一生能有几十回,得到这样铺展芳香垫席的好时机。茵(yīn因):垫子,褥子。这二句话的意思是:在春日芳草如茵的时节,对酒听曲,一生难得几回。
③疏窗:刻有花纹的窗户。
[吴中]江苏吴县。
⑦夜半承明:汉有承明庐,为朝官值宿之处。源自李商隐《贾生》诗:“宣室求贤访逐臣,贾生才调更无伦。可怜夜半虚前席,不问苍生问鬼神。”
②辞柯:离开枝干。
12.无情游:月、影没有知觉,不懂感情,李白与之结交,故称“无情游”。