译文
道路险阻,向西而行,山岩重重,如何穿越?
把小船停靠在烟雾迷蒙的小洲,日暮时分新愁又涌上客子心头。
登上燕台眺望不禁感到震惊,笳鼓喧闹之地原是汉将兵营。
因此没有刻苦钻研的心志,学习上就不会有显著成绩;没有埋头苦干的实践,事业上就不会有巨大成就。在歧路上行走达不到目(mu)的地,同时事奉两个君主的人,两方都 不会容忍他。眼睛不能同时看两样东西而看明白,耳朵不能同时听两种声音而听清楚。螣蛇没有脚但能飞,鼫鼠有五种本领却还是没有办法。《诗》上说:“布谷鸟筑巢在桑树上,它的幼鸟儿有七只。善良的君子们,行为要专一不偏邪(xie)。行为专一不偏邪,意志才会如磐石坚。”所以君子的意志坚定专一。
何时才能够再次登临——
登车而去何曾有所眷顾,飞车直驰那秦国的官廷。
遁世归隐本是我夙愿,只想久居此地永辞人间。
时令将近寒食,春(chun)雨绵绵春草萋萋;春风过处苗麦摇(yao)摆,堤上杨柳依依。
您一向小心地奉养双亲,使日子过得很安宁,只希望全家平安无事。现在却有一场大火灾吓坏了您,同时,调和饮食的工具,也许因此不能供应:我因此刚一听到这消息就大吃一惊。
春天的景象还没装点到城郊,
离别山川湖泽已久,纵情山林荒野心舒。
在那开满了红花的树上,欢跃的群莺在不停的鸣叫,西湖岸边已长满了青草,成群白鹭在平静的湖面上翻(fan)飞。
注释
②杵(chǔ):捶衣服的木棒。
青盖:特指荷叶。
(73)连理枝:两株树木树干相抱。古人常用此二物比喻情侣相爱、永不分离。
武陵:今湖南常德县。
⑶十分:古代盛酒器。形如船,内藏风帆十幅。酒满一分则一帆举,十分为全满。
⑹秦碑:秦始皇命人所记得的歌颂他功德的石碑。唐太宗《小山赋》:“寸中孤嶂连还断。”《秦本纪》:“始皇二十八年,东行郡县,上邹峰山,刻石颂秦德。”