译文
过去关中一带遭遇战乱,家里的兄弟全被乱军杀戮。
征人去辽阳已经多年,如今什么音信都没有。佳人正在慢拨慢弹着琴,表达着心中的郁结,她的伤心泪沾湿了那美丽的长睫,她技艺超群,将《梁州》曲演奏得哀彻云霄。千古事,如一场云飞烟灭。贺老再也没有消息,沉香亭北的繁华也从此风(feng)光不再。当音乐弹到这里,真让人伤心欲绝。
看那莪(e)蒿长得高,却非莪蒿是散蒿。可怜我(wo)的爹与妈,抚养我大太辛劳!看那莪蒿相依偎,却非莪蒿只是蔚。可怜我的爹与妈,抚养我大太劳累!汲水瓶儿空了底,装水坛子真羞耻。孤独活着没意思,不如早点就去死。没有亲爹何所靠?没有亲妈何所恃?出门行走心含悲,入门茫然不知止。爹爹呀你生下我,妈妈呀你喂养我。你们护我疼爱我,养我长大培育我,想我不愿离开我,出入家门怀抱我。想报爹妈大恩德,老天降祸难预测!南山高峻难逾越,飙风凄厉令人怯。大家没有不幸事,独我为何遭此劫?南山高峻难迈过,飙风凄厉人哆(duo)嗦。大家没有不幸事,不能终养独是我!
我已经很衰老了。平生曾经一同出游的朋友零落四方,如今还剩下多少?真令人惆怅。这么多年只是白白老去而已,功名未竟,对世间万事也慢慢淡泊了。还有什么能真正让我感到快乐?我看那青山潇洒多姿,想必青山看我也是一样。不论情怀还是外貌,都非常相似。
蟾蜍把圆月啃食得残缺不全,皎洁的月儿因此晦暗不明。
高高的山顶上有一座茅屋,从山下走上去足有三十里。
料想苦竹不可能作为渡口的竹伐,正好给我们的休憩提供了绿荫。
三公和睦互相尊重,上上下下进出朝廷。
清晨(chen)去游览紫阁峰,傍晚投宿在山下农村。
你暂不被录用纯属偶然的事,别以为知音稀少而徒自感慨!
往日意气风发豪华风流的一代人物都不见了,只有荒草露水沾湿着游人的衣服。
想那芦叶萧萧的滩头,开满蓼花的岸边,纵然有月色如水如银。鱼在水中雁飞天上,只盼金鸡报晓的佳音。虽有包天的义胆,盖地的忠肝,有谁能理解我的心。满怀的离愁千万种,醉乡里一夜霜染双鬓。
花椒专横谄媚十分(fen)傲慢,茱萸想进香袋冒充香草。
居延城外胡人正在狩猎,白草连天大火漫天燃烧。
江岸一位老翁戴着青色的箬笠,披着绿色的蓑衣,冒着斜风细雨,悠然自得地垂钓,他被美丽的春景迷住了,连下了雨都不回家。
(这般人物)应该永远尊贵而没有终止的一天,其地位会和东皇太一般,其年岁也会和东皇太一一样长寿③
注释
⑽但:只是。坐:因为,由于。
122.吴歈(yu2俞):吴地之歌。蔡讴:蔡地之歌。
②《史记·伯夷列传》:“武王已平殷乱,天下宗周,而伯夷、叔齐耻之,义不食周粟,隐于首阳山,采薇而食之……遂饿死于首阳山。”《索引》:“薇,蕨也。”按薇、蕨本二草,前人误以为一。
师旷侍坐于前——师旷陪坐在前面
(8)夔(kuí):传说是舜时的乐官。
⑥憎:憎恨,讨厌,厌烦等不好的方面。
133.姚:舜的姓,这里指舜的父亲。
[1] 公元1231年(正大八年)正月,蒙古军围岐阳(今陕西凤翔),四月城破。
256.萃:相聚。指伯夷、叔齐先后出逃,在首阳山下的回水相聚,最终一起饿死。屈原问他们这样做有什么高兴的?