译文
湖光山影相互映照泛青光。
路旁坑谷中摔死的人交杂重叠,百姓都知道,这是荔枝龙眼经过。
大田鼠呀大田鼠,不许吃我种的麦!多年辛勤伺候你,你却对我不优待。发誓定要摆脱你,去那乐国有仁爱。那乐国啊那乐国,才是我的好所在(zai)(zai)!
雨过天晴山腰间大象出没,阳光灼热潭水里水蛭浮(fu)现。
敲门竟连一声犬吠都没有,要去向西家邻(lin)居打听情况。邻人报说他是到山里去了,回来时总要西山映着斜阳。
独自步行在回旋的走廊中唱歌,远远的听到弦声,默默的欣赏花。
丝竹之所以能发出美妙的歌响,是借助于乐器才有清妙的声音。
洞房里昨夜花烛彻夜通明,等待拂晓拜公婆讨个好评。
三年间我的梦魂时时飞(fei)向吴中故园路。我送只传信的黄犬,随你返回故土。若到松江呼唤小舟摆渡,切莫惊吓了鸥鸟白鹭。吴中四桥的河湾(wan)渡口,当年都是我常游的去处。
你前后又作过两地的太守,如鱼鹰再度翻飞。
你姐妹自幼尝尽失母苦(ku),念此我就加倍慈柔抚养。
国家危在旦夕恰如狂风中的柳絮,个人又哪堪言说似骤雨里的浮萍。
客居中吟咏着秋天,只觉得心情寒怯。我长歌当哭,暗中竟把玉壶敲缺。如同夏日的团扇已被捐弃抛撇,如同鲜艳的荷花枯萎凋谢,一切芳景都已消歇。我在萧瑟的秋风中傲然独立(li),心中无比怨恨,白白虚度了这清凉的时节。远处传来箫声悲咽,是谁在凭倚西楼侧耳倾听,身上披着一层淡月。
翘首遐观,我只见初月挂在高高的树上;微风吹过,好似觉得酣酒已经醒了一半。
古时有一个狂夫,他披头散发大清早便冲出门去,要徒步渡河。
注释
⑷“物是人非”,事物依旧在,人不似往昔了。三国曹丕《与朝歌令吴质书》:“节同时异,物是人非,我劳如何?”宋贺铸《雨中花》:“人非物是,半晌鸾肠易断,宝勒空回。”
(14)兴:助长。力:勤,努力。
裳袂(mèi):下衣裙和上衣袖子。袂,袖子。
⑸采苹花:南朝柳恽《江南曲》:“汀洲采白苹,日暮江南春。洞庭有归客,潇湘逢故人。”《清一统志湖南永州府》:“白苹洲,在零陵西潇水中,洲长数十丈,水横流如峡,旧产白苹最盛。”此句言欲采苹花赠给曹侍御,但却无此自由。这是在感慨自己谪居的处境险恶,连采花赠友的自由都没有。
上官桀(?—前80):武帝时任骑都尉,武帝临终托少主任为左将军,遗诏封安阳侯,孙女为昭帝皇后。前80年(元凤元年)因谋反被诛。
⑴清平调:一种歌的曲调,“平调、清调、瑟调”皆周房中之遗声。
②涵虚:包含天空,指天倒映在水中。涵:包容。虚:虚空,空间。
⑽潇湘:湘江的别称。这里指所思念的人居住的地方。