译文
曾经的秦淮两岸画船窗寮,窗户上,破纸迎风瑟瑟作响,朽门外,潮水拍打空城阵阵传来,这风声,潮声反衬了人声寂寂,一片(pian)萧条冷落。过去,这里游人如织,佳丽云集,舞(wu)榭歌台,笙箫彻夜。河中,彩楫画肪闹端阳,岸上,酒旗耸立庆重九。而现在,歌女逃散,丝竹不闻,秦淮河无有当年的遗风余韵了。即使适逢节日,也是“端阳不闹”,“重九无聊”。
拂晓朱门列戟,撩开帏帐就看见碧嶂一排排。
水流在空中任意飞溅,冲刷着两侧青色的石壁。
我(wo)真想让掌管春天的神长久做主,
从曲折绵长鳞次栉比的楼宇、房舍外绕过一圈,又回到原处(chu).。
两只黄鹂在翠绿的柳树间婉转地歌唱,一队整齐的白鹭直冲向蔚蓝的天空。
沙漠渊深阻断冷陉,雪天里天光暗淡,辽阳城门紧闭。本来说要消弭兵患,却突然惊讶地发现自(zi)己已深陷敌阵。
人潮汹涌,马蹄下尘土飞扬;月光洒遍每个角落,人们在何处都能看到明月当头。
瘦弱的妻子脸上又见光采,痴女自己梳理头发。
一再解释说:“酒味为什么淡薄,是由于田地没人去耕耘。
教化普及广大人民,德政恩泽昭彰辉映。
清晨我去耕作翻除带露杂草, 傍晚乘船沿着溪石哗哗前进。
在治水的日子里,他三过家门而不入,一心勤劳为公。这才治住了洪水,使天下人民恢复了男耕女织的太平生活。
注释
2、黄竹歌声:《穆天子传》卷五:“日中大寒,北风雨雪,有冻人。天子作诗三章以哀民。”
(19)洞庭:湖名,位于今湖南省北部,此处代指楚国。孟门:位于今山西省柳林县,代指晋国。
⑸黄金燃桂尽:《战国策·楚策三》谓“楚国之食贵于玉,薪贵于桂”。这里喻处境窘困。燃桂:烧贵如桂枝的柴。
朱颜:红润美好的容颜。
(16)为:是。
乌鸟私情:乌鸦反哺之情,比喻人的孝心
⑷祁连城:十六国时前凉置祁连郡,郡城在祁连山旁,称祁连城,在今甘肃省张掖县西南。
(28)无限路:极言离人相距之远。
②潋滟(liàn yàn) :水面波光闪动的样子。