译文
樵夫正走回那白雪覆盖的茅舍,闪着冷光的夕日步下(xia)危峰。
可惜浮云没遇好时机,恰巧与突起的暴风遇。
欢歌笑语,自由自在(zai)地采撷着芙蓉。
洼地坡田都(du)前往。
对(dui)(dui)着席案上的美食却难以下咽,拔出宝剑对柱挥舞发出长(chang)长的叹息。
你守卫在边关,我却在吴地,凉飕飕的西风吹到我身上的时候,我正在为你而担忧。
即使为你献上:装在金杯里的美酒,镶嵌玳瑁的玉匣里的雕琴。
一清早我就对镜梳妆,妆成后却又(you)忍不住犹豫徘徊。
仙人如果爱惜我,就对我招招手吧,让咱们一起去翱翔。
静静的深夜四周没有相邻,居住在荒野因为家中清贫。
满目破碎,大好河山谁摧毁?
这美丽的人儿是徐(xu)飞琼身边的女伴,偶然离开了居住的天宫,流落人间,久久没有返回神仙的行列。随意的梳妆打扮,寻常的言语,却因为天生难自弃的姝丽,身边的女子都花容失色,无心争艳。想(xiang)要把伊人比作珍贵的花朵,又害怕旁人笑话我,如此美丽的女子想要用花来形容,谈何容易?仔细想想,数不尽的奇花异草,都只是深红浅白的单调颜色而已。千种娇媚,万种风情,怎么比得上这眼前的女子,集各种世间的美丽于一身,万分宠爱,万分艳羡。
忠心耿耿愿作奉献啊,可浓云阴风隔离难以逾越。
注释
祢:即禯祢,也就是杜鹃鸟。
滂沱:原来形容雨很大,这里指摆满了酒肉。
12、前导:在前面开路。
7、风姨:传说中司风之神。原为风伯,后衍为风姨。
③相思树:千宝《搜神记·韩凭妻》载,战国宋康王舍人韩凭妻何氏貌美,康王夺之,罚韩凭筑长城,不久,夫妻相继自杀。康王怒,使二人坟墓相望。隔夜间,两坟头皆长出梓木,旬日间粗可合抱,根交错,枝接杂宋人哀怜,称其木为相思树。
⑧连棹横塘:与美人在水上遨游。棹,船桨,指船。横塘,一个连一个的池塘。
(人们)只能远远地观赏(它们)却不能亲近而不庄重地玩弄它。(焉:句末语气词,相当于现代汉语中的“啊”“呀”等语义虚词。)
② 寻常:平时,平常。
⑷长河:黄河。