译文
怎么那样秾丽绚烂?如同唐棣花般美妍。为何喧闹不堪欠庄重?王姬出嫁车驾真壮观(guan)。
萋萋马嵬坡下,荒凉黄冢中,佳人容颜再不见,唯有坟茔躺山间。
凤凰清晨饮用甘甜(tian)的泉水,黄昏时栖息在高高的山冈
明月照在冒珍珠似的水泡的江水上,秋风洗刷着能把锦缎洗得更好看的锦江。
出门时搔着满头的白发,悔恨辜负自(zi)己平生(sheng)之志。
黄昏时独自倚着朱栏,西南天空(kong)挂着一弯如眉的新月。台阶上的落花随风飞舞,罗衣显得格外寒冷。
饯别的酒宴前,莫再演唱新的一阕,清歌一曲,已让人愁肠寸寸郁结。啊,此时只需要把满城牡丹看尽,你与我同游相携,这样才会——少(shao)些滞重的伤感,淡然无憾地与归去的春风辞别。
寒夜里的霜雪把马棚压得坍塌,
我和采铅的工人,在荷花盛开的湖边洗浴。
蟋蟀哀鸣欲断魂,
一个小孩子说:“我认为太阳刚刚升起的时候距(ju)离人近,而正午的时候距离人远。”
九重天的关门都守着虎豹,咬伤下界的人尝鲜。
雨后凉风,它藏在绿树丛中声声哀啼,夜幕初开,它迎着欲曙的天空肃然鸣叫。
我所思念的人,远在大海南边。临别时,你不知拿什么礼物来赠送给我,只以镶嵌着珍珠的玳瑁簪相赠以表达你的一片痴心。送给我后我小心地用玉环把发簪缠绕起来,以同样表示对你的深情依恋。后来听说你变了心,我生气地把这发簪折断砸碎了。毁掉它,同时也想毁掉我们间的情意。从今与你一刀两断,不再为你而相思难眠。我下决心与你断绝这份情意,但回想起我们当年的相见,初次见面时那份甜蜜,我又难下决心。外面已是秋风萧瑟的季节,雉为求偶发出了悲鸣声,而人呢,谁不想有个好的伴侣?我现在犹豫难定,等天亮以后再做个最终的决定吧!
红叶片片沉醉于动人的秋色,碧溪潺潺在夜里弹奏起琴弦。
注释
4.散丝:细雨,这里喻指流泪。
⑦“曲终”二句:用唐钱起《省试湘灵鼓瑟》诗成句。
三巴:东汉末年刘璋分蜀地为巴东郡、巴郡、巴西郡。传说此地原为大泽,禹疏凿三峡,排尽大水,始成陆地。
鬼神泣壮烈:鬼神也被诸葛亮的壮烈精神感动得流泪。
(1)团圆:指月圆,此指团圆。(2)不堪:承受不了,不忍。(3)桃穰:即桃核,又叫桃仁。(4)人:与“仁”谐音,桃仁在桃核里,意中人在心里,两句双关谐音。(5)早晚:迟早。连理:指异本草木的枝干连生为一体。古人以「连理枝」比喻夫妇恩爱不离。
⑷翠奁:翠绿色的镜匣。这里用来形容带湖水面碧绿如镜。
⑸昏鸦:黄昏时的乌鸦。
③渌酒:清酒。