译文
长江漂流着峨眉山(shan)的(de)雪水和三峡的急流。
王少府,你玉树临风,身姿矫捷如仙鹤,神态超然像神仙。
自惭这样长久地孤独沉沦,辜负你频繁地来把我慰问。
僧人(ren)告诉我说,古壁佛画真堂(tang)皇,用火把照看,迷迷糊糊看不清爽。
那临春阁、结绮阁,不是不华美啊;齐云楼(lou)、落星(xing)楼,不是不高大啊。但无非是因为演奏了淫荡的歌曲而感到快乐,或藏匿着燕赵的美女以供寻欢。但转瞬之间便与无穷的感慨联结在一起了,我真不知怎样来解释它啊。虽然这样,长江发源于岷山,曲折蜿蜒地流经七千余里才向东入海,白波汹涌、碧浪翻腾,六朝之时,往往将它倚为天然险阻。如今已是南北一家,于是视长江为平安河流,不再用于战争了。然而,这到底是谁的力量呢?读书人有登上此楼观看此江的,应当想到皇上的恩德有如苍天,浩浩荡荡难以形容它的广阔,简直与大禹凿山疏水拯救万民的功绩同样地无边无际。忠君报国的心情,难道还有不油然而生的吗?
子显复命将事情告诉穆公。穆公说:“仁人啊,公子重耳!叩拜但不拜谢,是他没已晋献公的继承人而自居,所以没有拜谢。哭着起身,就表示敬爱父亲。起身但不私谈,就表示远离个人利益啊。”
(看到这风景)我想到遥远的故乡,何日才能回去啊?我家本在吴越一带,长久地客居长安。五月,我故乡的小时候的伙伴是否在想我,划着一叶扁舟,在我的梦中来到了过去的荷花塘(词中指杭州西湖)。
我们两人在盛开的山花丛中对饮,一杯又一杯,真是乐开怀。
我性坚贞且(qie)刚直,玉石虽坚逊色远。
我虽然面临死亡的危险,毫不后悔自己当初志向。
照一照新插的花朵,对了前镜,又对后镜,红花与容颜,交相辉映,刚穿上的绫罗裙襦,绣着一双(shuang)双的金鹧鸪。
秋雨停了,梧桐树叶不再滴雨 ,好像是停止了它滴滴的眼泪。重新反复回忆,释放自己的情怀。想当初曾与思念之人有过美好的风流往事。(回忆)那美丽的身影、如桃花般的面容,但人已离去(可是人却不知何处去了)。只空空留下那娇小的鞋痕在长满苍藓的小径上。思恋之人在何处,只有孤单的如钩明月。
洼地桑树多婀娜,叶儿茂盛掩枝柯。我看见了他,快乐的滋味无法言喻!
注释
1.夏十二:李白的朋友,排行十二。
⒂迟回:徘徊。竟:终。
(17)商、於(wū污):秦地名。商,在今陕西商州市东南。於,在今河南内乡东。
⑷风流人物:指杰出的历史名人。
青山:在当涂东南,山北麓有李白墓(据李华《故翰林学士李公墓志》)。
(5)顿丘:地名。今河南清丰。丘:古读如“欺”。