译文
魂啊归来吧!
高山似的品格怎么能仰望着他?
易水边摆下盛大的别宴,在座的都是人中的精英。
自己坐在空空的大堂里回忆往昔,以茶代酒,喝着聊着。
岁月太无情,年纪从来不(bu)饶人。
回廊上的栏(lan)杆曲曲弯弯,外面的天(tian)色像水一样清澈湛(zhan)蓝。昨天晚上,我也曾在这里凭倚栏杆。人们都把明月比作佳期,认为月满时人也会团圆。因此我每天都在这里倚眺望,盼望心上人早日回到身边。
为何羿将肥肉献上蒸祭,天帝心中却并不以为善?
孤独的白鹤为何回得晚,要知道昏鸦早已宿满林。
台阶下的积雪像是堆簇着的洁白的梨花,明年又有谁在此凭依栏杆?
为何厌恶辅佐的忠良,而听任小人谗谄?
人生在世(shi),到这里、又到那里,偶然留下一些痕迹,你觉得像是什么?我看真像随处乱飞的鸿鹄,偶然在某处的雪地上落一落脚一样。
怎样才能手挥倚天剑,跨海斩除长鲸?
荷花姿态娇媚好像有话要对我说,却愁坏了我这个摇船人。
我所思念的美人在雁门,想追随(我)所思念的人,但塞上雨雪纷(fen)纷(碍我不达雁门)。侧身向北望眼泪沾湿了衣巾。美人送给我锦绣段。(我)以什么来报答呢?(我有)青玉制就的几案。但是道路悠远使我一再叹息,为何(我)总是不能绝念,总是郁闷怨恨呢?
白露堂中满是杂草印迹,那边红(hong)罗帐里绵绵深情。
注释
蜀国:指四川。
116、诟(gòu):耻辱。
⑴东鲁:即今山东一带,春秋时此地属鲁国。
涉:及,到。百龄:百岁,这里指老年。
羁情:指情思随风游荡。
⑷仲宣:王粲,字仲宣,汉末文学家,“建安七子”之一。其《登楼赋》抒写去国怀乡之思,驰名文坛。