译文
葛藤缠绕绵绵长,在那大河河湾旁(pang)。兄弟骨肉已离散,叫人爹爹心悲凉。叫人爹爹心悲凉,他也哪里会赏光。
此番别离心怀万般遗恨,忽起忽坐心神片刻不宁。
天上的神赞扬它的行为, 立即为它熄灭了大火。
好水好山还没有欣赏够,马蹄声就已经催我(wo)速归了。
若你可怜我此时的处境,就将棺木为我打开吧,我愿意陪伴你共赴黄泉。
悠扬的曲调飞(fei)入天空紫云中,如泣如诉却见不到心中的爱人。
回头看一(yi)次就肝肠寸断,好好离去吧,不要再回头了。
先举杯祭酹造酒的祖师,是他留下美酒给我驱逐忧愁和烦闷。
长江之水,悠悠东流,不知道什么时候才能休止,自己的相思离别之恨也不知道什么时候才能停歇。只希望你的心思像我的意念一样, 就一定不会辜负这互相思念的心意。
鼓声鼚鼚动听,舞姿(zi)翩翩轻盈。
大家相对无言彼此互不相识,我长啸高歌真想隐居在山冈!
我这老夫,真不知哪是要去的地方, 荒山里迈步艰难,越(yue)走就越觉凄伤。
乘着天地的一团团精气啊,追随众多神灵在那天穹。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支(zhi)曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
注释
(15)没:同:“殁”,死。
3、慵(yōng):懒。
⑹.依:茂盛的样子。
{不亦说乎}乎:语气词。
⑴黄鹤楼:旧址在黄鹤山(武昌之西)西北的黄鹤矶上。陆游《入蜀记》:“黄鹤楼旧传费玮飞升于此,后忽乘黄鹤来归,故以名楼。“