译文
很快又到了岁末,瘦骨嶙峋,临风而立,听(ting)着夜晚萧瑟的(de)秋风,吹动起我心中的冷寂。夜露中蟋蟀叫得悲戚,一盏青灯照着冷屋,翻着书禁不住愁肠满腹,将两鬓染成了白色。年少时豪爽俊逸的游伴已完全断绝了消息。最使我可怜难堪的地方,使我痛楚无奈,柔弱(ruo)的神魂惊悸,是在南浦采撷香草相送,是在雾绕烟迷的驿馆剪梅赠别!
我回忆儿童时,可以张开眼睛看着太阳,能看清最细微的东西。我看见细小的东西,一定会去仔细地观察它的纹理,因此常有超出事物本身的乐趣。 夏天蚊子发出雷鸣般的声响,我暗自把它们比作群鹤在空中飞舞,心里这么想,那成千成百的蚊子果然都变成仙鹤了;我抬着头看它们,脖颈都为此僵硬了。我又将几只蚊子留在素帐中,用烟慢慢地喷它们,让它们冲着烟雾边飞边叫,我把它当做一幅青云白鹤的景观,果然像仙鹤在青云中鸣叫,我为这景象高兴(xing)地拍手叫好。 我常在土墙高低不平的地方,在花台杂草丛生的地方,蹲下身子,使自己和花台相平,聚精会神地观察,把草丛当做树林,把虫子、蚂蚁当做野兽,把土块凸出部分当做山丘,凹陷的部分当做山谷,我在其中游玩,觉得非常安闲舒适。 有一天,我看见两只小虫在草间相斗,蹲下来观察它们,兴趣正浓厚,忽然有个极大的家伙,掀翻山压(ya)倒树而来了,原来是一只癞蛤蟆,舌头一吐,两只虫子全被它吃掉了。我那时年纪很小,正看得出神,不禁‘呀’的一声惊叫起来。待到神情安定下来,捉住癞蛤蟆,鞭打了几十下,把它驱赶到别的院子里去了。
江水奔涌,漩涡如电快速旋转,船棹激起的水珠在阳光下虹光灿烂。
即使是天长地久,也总会有尽头,但这生死遗恨,却永远没有尽期。
少妇试穿金丝缝成的夹衫,但心思全不在衣服上面。她无情无绪的斜靠在枕头上,把她头上的钗儿压坏了,她也茫然不顾。她孤单的愁思太浓,又怎能做得好梦?惟有在深夜里呵,手弄着灯花,心里想着爱侣。
凄寒的夜色里,只有孤独的旅人漂泊在遥远的地方。
菟丝把低矮的蓬草和大麻缠绕,它的蔓儿怎么能爬得远!
鬼雄魂魄等到归来那一日,灵旗下面要将故乡河山看。
喂饱马儿来到城郊野外,登上高处眺望古城襄阳。
为何少康驱赶猎犬,趁机就能将他斩首?
湘娥把泪珠洒满斑竹,九天素女也牵动满腔忧愁。出现这种情况,是由于乐工李凭在京城弹奏箜篌。
天上的月如果没有人修治,桂树枝就会一直长,会撑破月亮的。
斗柄的轴绳系在何处?天极遥远延伸到何方?
老家的田园当时长满了乔木、灌木和蔓藤。
都随着人事变换而消失,就像东流的江水,一去不回。
宁愿委曲心志压抑情感,宁把斥责咒骂统统承担。
注释
【臣以险衅,夙遭闵凶】
⑺凝残月:一作“孤灯灭”。
⒃ 圉人,管理御马的官吏。太仆:管理皇帝车马的官吏。
⒆鬼雄:战死了,魂魄不死,即使做了死鬼,也要成为鬼中的豪杰。
⑵羹:用肉或菜做成的糊状食物。
⑴南歌子:唐教坊曲名,后用为词牌。又名”南柯子“”风蝶令“。《金奁集》入“仙吕宫”,廿六字,三平韵。例用对句起。宋人多用同一格式重填一片,谓之“双调”。
47.渭桥:在长安西北,秦始皇时所建,横跨渭水,故名。