译文
历史在变迁,朝代在改易。我曾经登上姑苏台,远眺浩渺的(de)五湖,苍翠的群山,那太伯、虞仲建立的国家,阖闾、夫差争夺的对象,子胥、文种、范蠡筹划的事业,如今都已消失殆尽(jin)了,大(da)云庵和沧浪亭的兴废,又算得了什么呢?虽然如此,钱镠趁天下动乱,窃据权位,占有吴越,国富兵强,传了四代,他的子孙亲戚,也借着权势大肆挥霍,广建宫馆园囿,盛极一时,而子美的沧浪亭,却被和尚如此钦重。可见士人要想垂名千载,不与吴越一起迅速消失,是有原因的。
在木兰为桨沙棠为舟的船上,箫管之乐在船的两头吹奏着。
有时候,我也做梦回到家乡。
当时国家多难,干戈未息,以高适(shi)的文才武略,本应参与朝廷大政,建树功业,可是偏偏远离京国,身在南蕃。
给我驾车啊用飞龙为马,车上装饰着美玉和象牙。
登上峰顶可以揽取九江的秀丽景色,我将在这里巢居于云松。
咱们一起拂衣而去(qu),管他个臭主人,咱们一起万里翱翔去!
在这种凄苦潦倒心绪支配下,百无聊赖,我也想听听琵琶。但我不像宋代的某些高官那样,家蓄歌儿舞女,我只好到歌妓深院里去听了。
披着蓑衣走在细雨绵绵的树林里,折支芦管躺在绿草地上吹着小曲。
从小丧父早年就客游外乡,多经磨难我与你相识太迟。
生前乘坐的油壁车,傍晚时准在一旁等待。
用捣掉壳的野谷来做饭,摘下葵叶来煮汤。
我想离开这里,但却因故而去不得;本来打算暂游此地,但却滞留此地而成了久游。
遁世归(gui)隐本是我夙愿,只想久居此地永辞人间。
但看着天上云外的白日,射出的寒光却自在悠悠。
先前白雪覆盖在梅花上,看不出是雪是梅,花朵无处找寻,昨天夜里伴着皎洁的月光,梅花依旧凌寒盛放。
有一位桥头老人对我怜念,赠给我讲军家韬略的一卷兵书。(其四)男子汉大丈夫为什么不带上锋利的吴钩,去收复那黄河南北割据的关山五十州?请
乘着骏马畅快地奔驰啊,驾驭之道岂须马鞭粗重。
我自由自在,吟诗万首不为过,喝酒千杯不会醉,王侯将相,哪儿能放在我的眼里?就算是在华丽的天宫里做官,我也懒得去,只想插枝梅花,醉倒在花都洛阳城中。
注释
①徘徊:来回地行走。诗中指雪花飞来飞去。
(15)丁未:丁未日(十二月二十八日)。
⑺世界:佛家语,指宇宙。
渌池:清池。
(75)墨子回车:墨子主张“非乐”,不愿进入以“朝歌”为名的城邑。见《淮南子·说山训》。
练:素白未染之熟绢。
⑵蹴:踏。此处指打秋千。
〔遐荒〕遥远的边地。遐,远。
⑵碧玉流:形容江水澄明深湛,如碧玉之色。
③游女:指万山脚下的解佩渚的传说,即郑交甫与汉水女神之事。山公:即山简。