译文
两只黄鹂在翠绿的柳树间婉转地歌唱,一队整齐的白鹭直冲向蔚蓝的天空。
军队并进击敌两翼,他又如何指挥大兵?
汉王今天掌秦印理(li)所当然,为保护他,我断膝挖肠也心甘。
案头蜡烛有心它还依依惜别;你看它替我们流泪流到天明。
天地在不停地运动变化,这种生生息息的过程是没有穷尽的。世间的人或物都遵从着宇宙间的生灭规律,都有自己的初始也有自己的终结。人的时光俯仰之间就已逝去,功名应该尽快建立并使之崇高。身为壮士而应该勇搏、激情满怀,怎能够安守所谓的虚无呢?乘上(shang)我那大宛产的良种战马,手按我那名为“繁弱”的大弓。手握我那可以横扫九野的长剑,头戴着高得快接天际的征战之冠。当慷慨走上战场的时候有天上的白虹壮气,有萧萧而起的清风送行(xing)。杀敌的吼声、鼓声惊骇着敌阵,奋勇向前的威势展示给周边的敌国。壮士既可横渡河海,也可驰骋于大漠。壮士独步于圣明之世,四海之内都称其为英雄。
脱下(xia)头巾挂在石壁上,任由松树间的凉风吹过头顶。
我从旁听说阁下具有非凡的才能,不随波逐流、有独到的见识,行为方正做事(shi)实际,进退有度不随流俗,文武官员能量才任用。难道您就是我所说的那种人吗?然而没有听说过后辈有得到您的赏识和礼遇的,难道是您寻求而没能得到吗?还是您志在建功立业,而办事一心想报答君主,虽然遇到了可以推荐的人才,也没有空闲来以礼相待呢?为什么应该听到您推荐人才的事却久久没有听到呢?
迟来的燕子飞进西城,似乎在诉说着春天的风光已衰暮。
啊,哪一个能传达我的意见,问一个问题,在你们一家人中间:
身体却随着秋季由北向南飞回的大雁归来。
听说金国人要把我长留不放,
在东篱之下采摘菊花,悠然间,那远处的南山映入眼帘。
我这个穿朴素长衫的读书人做什么呢?也在游人欢声笑语的气氛中赏灯猜谜。
(我)将继承周文王的事业,遵循他的先例、并借鉴古代帝王们成功与失败的经验来治理国家。
注释
腻脸:指敷着脂粉的脸。腻,光滑。
游云:飘浮不定的云彩。这里代指行迹不定的丈夫。
⑾九派:浔阳的别称。即今江西九江。上二句说古代关于三江、九派说法已成往事,其中的玄理也无从知晓。
难忘:怎能忘,哪能忘。
惟:只。
固:本来。