译文
踏上汉时故道,追思马援将军;
红漆髹墙壁丹砂涂护版,还有黑玉一般的大屋粱。
时间于不知不觉中过去,回头一看已是满天烟云。
登上这座楼来眺望四周,暂且在闲暇的时光消解忧愁。(我)看这座楼宇所处的地方,实在是明亮宽(kuan)敞少有匹敌。携带着(zhuo)清澈的漳水的浦口,倚临着弯曲的沮水的长长的水中陆地。背靠着高而平的广大的陆地,俯临水边高高低低的地面上可以灌溉的河流,北边的重点是陶朱公放牧的原野,西边连接着楚昭王的陵墓。花果遮蔽原野,谷物布满田地。但即使(这里)的确很美却不是我的乡土,又怎么能够值得我在此逗留?
来往的过客不要问从前的事,只有渭水一如既往地向东流。
茅草房庭院经常打扫(sao),洁净得没有一丝青苔。花草树木成行成垄,都是主人亲手栽(zai)种。
江南也好江北也罢,原来都是我的家(jia)乡,三十年过去了,就像做了一场梦。
湖水满溢时白鹭翩翩飞舞,湖畔草长鸣蛙处处。
春回故乡美妙的景象无边无涯,那优美的小栏高槛是别人的家。
一个普通人却成为(wei)千百代的榜样,一句话却成为天下人效法的准则。这是因为他们的品格可以与天地化育万物相提并论,也关系到国家气运的盛衰。他们的降生是有来历的,他们的逝世(shi)也是有所作为的。所以,申伯、吕侯由高山之神降生,傅说死后成为天上的列星,从古到今的传说,是不可否认的。孟子说:“我善于修养我盛大正直的气。”这种气,寄托在平常事物中,又充满于天地之间。突然遇上它,那么,王公贵族就会失去他们的尊贵,晋国、楚国就会失去它们的富(fu)有,张良、陈平就会失去他们的智慧,孟贲、夏育就会失去他们的勇力,张仪、苏秦就会失去他们的辩才。是什么东西使它这样的呢?那一定有一种不依附形体而成立,不依靠外力而行动,不等待出生就存在,不随着死亡就消逝的东西了。所以在天上就成为星宿,在地下就化为河川山岳;在阴间就成为鬼神,在阳世便又成为人。这个道理十分平常,不值得奇怪的。
注释
(62)傥(tǎng):同“倘”。
④掠地:卷地;从地上刮来。 秋:清凉。
40.强(qiǎng)步:勉强散散步。步:散步,步行,动词。
(11)行刑不疚(jiù):指栾书弑杀晋厉公而不被国人责难。
③熏风无浪:带着香气的微风不起风浪。
252、斯:此,指筹谋子孙后代之事。
④大臣:指李泌。《顺宗实录》载,德宗贞元三年六月,李泌为相,次年举阳城为谏议大夫。
⑷利剑:锋利的剑。这里比喻权势。