译文
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
我寄宿在五松山下的农家,心中感到十分苦闷而孤单。农家秋来的劳作更加蒙忙,邻家的女子整夜在舂米,不怕秋夜的清寒。房(fang)主荀媪给我端来菰米饭,盛满像月光一样皎洁的素盘。这不禁使我惭(can)愧地想起(qi)了接济韩信的漂母,一再辞谢而不敢进餐。
钟鼎彝器之制作,全赖生成是原力。铁石虽然已死去,仍然保留最忠心。
衣冠整洁的三良正遇上明君秦穆公,他们才高志大,一顾一盼都光彩四射。
关内关外尽是黄黄芦草。
金陵年轻朋友,纷纷赶来相送。欲走还留之间,各自畅饮悲欢。
谁家的庭院没有秋风侵入,那里秋日的窗外没有雨声?
惭愧呀我空有耳朵一双,对音乐太外行不懂欣赏。
凤凰展翅承托着旌旗啊(a),长空翱翔有节奏地上下。
太阳高升,霜雪融落,山林显得愈(yu)加寂静空荡,笨熊正在缓慢地爬着大树,鹿儿正在悠闲地喝着小溪的潺潺流水。
钟山的英魂,草堂的神灵,如烟云似地奔驰于驿路(lu)上,把这篇移文(wen)镌刻在山崖。有些隐(yin)士,自以为有耿介超俗的标格,萧洒出尘的理想;品德纯洁,象白雪一样;人格高尚,与青云比并。我只是知道有这样的人。
我走向返回山寺的道路,远远地,听见了悠扬的暮钟。
珍贵之木的高处啊,难道不怕猎人的金弹丸?
重阳之日,大家一起喝菊花酒、登高山,这与传统的习俗是一样的。
注释
以之兴怀:因它而引起心中的感触。以,因。之,指“向之所欣……以为陈迹”。兴,发生、引起。
⑤ 逐人来:追随人流而来。
桃叶:乐府歌曲名。《乐府诗集》第四十五卷引《古今乐录》说:“桃叶歌者,晋王子敬之所作也。桃叶,子敬妾名,缘于笃爱,所以歌之。”(《桃叶歌》,是晋朝王子敬所作的。桃叶是王子敬的妾的名字,因为爱情深厚,所以才歌唱她。)《乐府诗集》载《桃叶歌辞》四首,没有作者姓名,属于吴声歌曲,应该是江南民歌。这里借指民间流行的表达爱情的歌。
⑻“北斗”句:此化用《楚辞·九歌·东君》“援北斗兮酌酒浆”句意。
似:如同,好像。
⑸突兀:高耸貌。
⑺藏棱:此谓笔势朴劲而不露锋芒。
(42)修:长。