译文
不要再给北(bei)面朝廷上书,让(rang)我回到南山破旧茅屋。
一再解释说:“酒味之所以淡薄,是由于田地没人去耕耘。
闲来绕数漫步,往昔追随皇帝的情景出现在眼前,可事过境迁,只(zhi)留下遗憾和叹息。
当今皇上极其开明,天下平安欢乐, (有人)从西方献上白玉环,(有人)从东方进贡措木箭。(西南边远地方的)夜郎、滇池两国,解开辫发(改随汉人习俗),请求封官,(东方的)朝鲜,(西方的)昌海两地的百姓,都叩头接受教化。只有北方的北魏野心勃勃,(横行在)黄沙边塞之间,作出执拗不驯的(样子),企图苟延残喘罢了(liao)!(我梁朝)全军统(tong)帅临川王萧宏,德行昭明,是梁武帝的至亲,总揽这次北伐军事重任,到北方安抚(fu)百姓,讨伐罪魁。倘若您仍执迷不悟,不思悔改,(等我们拿下北魏时)才想起我的这一番话,(那就太晚了)。姑且用这封信来表达我们往日的情谊,希望您能仔细地考虑这件事。丘迟拜上。
有空就写诗作曲,来了情绪就在丹阳湖上高唱《白纻词》。
魂魄归来吧!
太平一统,人民的幸福无量!
楚武王侵犯随国,派薳章去要求议和。军队扎在瑕地,等待谈判的结果。随国派少师来主持议和。
没精神,心恐惧,虎豹奔突,战战兢兢上树去躲避。
违背准绳而(er)改从错误。
将军的玉帐牙(ya)旗正处有利地位,国家危难的时刻应与皇帝分忧。
魂魄归来吧!
注释
(24)介:借为“匄”(gài),给予。景福:犹言大福。
(8)影落:指庐山倒映在明澈的鄱阳湖中。青黛(dài代):青黑色。
[1]冷冷:形容流水的清脆声。
⑵金窗、绣户:装饰华美的门窗。
⑸“我欲”三句:元李治《敬斋古今红》卷八:“东坡《水调歌头》:‘我欲乘风归去,又恐琼楼玉宇,高处不胜寒。起舞弄清影,何似在人间?’一时词手,多用此格。如鲁直云:‘我欲穿花寻路,直入白云深处,浩气展虹蜕。只恐花深里,红露湿人衣。’盖效坡语也。”
③戢(jí):聚集,收藏。时动:按照一定的季节行动。如春夏务家,冬于讲武。
(91)惟:就是。室:幽室,即墓穴。