译文
人死去就像堕(duo)入漫漫长夜,沈睡於黄泉之下,千年万年,再也无法醒来。
提一壶美酒摆在花丛间,自斟自酌无友无亲。
射工阴险地窥伺行人身影,飓母不时地惊扰旅客舟船。
战乱时我和你一同逃到南方,时局安定你却独自北归家园。
己酉年的端午那(na)天,天公不作美,狂风大作,暴雨倾盆,一眼望去,一片天昏地暗;整个汨罗江上,没有一处可以让人竞渡龙舟,借以凭吊远古英雄屈原的灵魂。
羲和呀羲和,是谁要你载(zai)着太阳落入大海的?
明灯错落,园林深处映射出璀璨的光芒,有如娇艳的花朵一般;由于四处都可通行,所以城门的铁锁也打开了。
无缘与你高谈阔论,只好远远地致意,表示仰慕之情。
楚求功勋兴兵作战,国势如何能够久长?
长江出了西陵峡,才进入平地,水势奔腾浩荡。南边与沅水、湘(xiang)水合流,北边与汉水汇聚,水势显得更加壮阔。流到赤壁之下,波浪滚滚,如同大海一样。清河张梦得,被贬官后居住在齐安,于是他在房舍的西南方修建了一座亭子,用来观赏长江的胜景。我的哥哥子瞻给这座亭子起名叫“快哉亭”。
我曾在洛阳做官观赏过那里的奇花异草,
驾车的八龙蜿蜒地前进,载着云霓旗帜随风卷曲。
往日的繁华已(yi)经消逝,人物也不似当年,四望习池已变得一派荒凉,人迹稀少。
玉台十层奢侈至极,当初(chu)有谁将其看透?
注释
期:满一周年。
④钿:指用金、银、玉、贝等镶饰的器物。这里代指亡妇的遗物。
残雨:将要终止的雨。
志:记载。
⑵“张仪”句:张仪,战国时纵横家,魏国人。游说入秦,首创连横,先后任秦相、魏相。《史记·张仪列传》:张仪通楚,“掠笞数百,不服,释之。其妻曰:‘嘻!子毋读书游说,安得此辱乎?’张仪谓其妻曰:‘观吾舌尚在不?’其妻笑曰:‘舌在也。’仪曰:‘足矣。’”《汉书·蒯通传》:“郦生一士,伏轼掉三寸舌,下齐七十余城。”颜师古注:“掉,摇也。”⑶“苏秦”句:苏秦,战国时纵横家,洛阳人。倡六国合纵抗秦。《史记·苏秦列传》:“苏秦喟然叹曰:‘此一人之身,富贵则亲戚畏惧之,贫贱则轻易之,况众人乎?且使我有洛阳负郭田二顷,吾岂能佩六国相印乎?”二顷田,全唐诗本作一顷田。误。
(10)之:来到
④钿:指用金、银、玉、贝等镶饰的器物。这里代指亡妇的遗物。