译文
以前高皇帝率领三十万大军,被匈奴围困在平城。那(na)时,军中猛将如云,谋臣如雨,然而还是(shi)七天断粮,只不过勉强脱身而已(yi)。何况像我这样的人,难道就容易有所作为吗?而当权者却议论纷纷,一味怨责我未能以死殉国。不过我未以死殉国,确是罪过;但您看我难道是贪生怕死的小人吗?又哪里会有背离君亲、抛弃妻儿却反而以为对自己有利的人?既然如此,那么,我之所以不死,是因为想有所作为。本来是想如前一封信上所说的那样,要向皇上报(bao)恩啊。实在因为徒然死去不如树立名节,身死名灭不如报答恩德。前代范蠡不因会稽山投降之耻而殉国,曹沫不因三战三败之辱而自杀,终于,范蠡为越王勾践报了仇,曹沫为鲁国雪了耻。我一点赤诚心意,就是暗自景仰他们的作为。哪里料到志向没有实现,怨责之声已四起;计划尚未实行,亲人作刀下之鬼,这就是我面对苍天椎心泣血的原因啊!
燕国的太子丹很害怕,就请求荆轲说:“秦军马上就要渡过易水,那么虽然我想长久地侍奉您,又怎么能够做得到呢?”荆轲说:“即使太子不说,我也要请求行动。假如空手而去,没有什么凭信之物,那就无法接近秦王。现在的樊将军,秦王用一千斤金和一万户人口的封地作悬赏(shang)来购取他的头颅。果真能够得到樊将军的首级及燕国督亢一带的地图献给秦王,秦王一定高兴地召见我,我就有办法来报答太子了。”太子说:“樊将军因为走投无路,处境困窘而来归附我,我不忍心由于自己个人的私仇而伤害长者的心意,希望您另外考虑对策吧!”
庭前的芍药妖娆艳丽却缺乏骨格,池中的荷花清雅洁净却缺少情韵。
高坟五六墩高,险峻高耸犹如猛虎栖息。
一路上,奇峰峻岭在眼前不断地变换,沉醉于一人在蜿蜒幽深的小路上游览的野趣,竟忘了走到了什么地方。
即便故园没有战火,但国土沦丧,南北分裂(lie),已是亡国奴的我就是能回故乡也是颇为犯愁的事。
青翠的山峦横卧在城墙的北面,波光粼粼的流水围绕着城的东边。
抬着文王灵牌发动战役,为何充满焦急之情?
山深林密充满险阻。
他们升空的倩影消失在彩云之中,箫声飘洒整个西秦。
身上无完肤,遍体是裂痕和伤疤。
父亲把我的名取为正则,同时把我的字叫作灵均。
我已预先拂净青山上一片石摆下酒宴,要与您连日连夜醉在壶觞之中。
风吹树木声萧萧,北风呼啸发悲号。
注释
⒇海尘:海地扬起的尘土。
⑶封州、连州:今属广东。
岸上:席本作“上岸”。
④吴山:泛指江南群山。
16“感其言”,(倒装句),被这番话感动。
68、规矩:礼法制度。
③重闱:父母居室。
⑩吴霜:指白发。李贺《还自会吟》:“吴霜点归发。”