译文
手里都带着礼物,从榼里往外倒酒,酒有的(de)清,有的浊。
身着文彩奇异的豹皮服饰,侍卫们守在山丘坡岗。
故乡的人今夜一定在思念远在千里之外的我;我的鬓发已经变得斑白,到了明天又是新的一年。
不知何人用刀削制的这一琵琶(pa),三尺春天的冰一样难得,而且五音俱全。
斑竹枝啊斑竹枝,泪痕点点寄托着相思。楚地的游子啊若想听听瑶瑟的幽怨,在这潇水湘江之上当着夜深月明之时。
你看这黄鼠还有皮,人咋会不要脸面。人若不要脸面,还不如死了算啦。
万里外的家乡来了一封信,问我哪年真的能回去?我只有回头拼命喝酒,送春归去,春风倒还多情,抹去我的行行泪涕。
车旁再挂上一壶美酒,在一派凤笙龙管中出游行乐。
我已经是一个从追名逐利的官场中退出来的人,而鸥鸟为什么(me)还要猜疑我呢?韵译
成群的鸡正在乱叫,客人来时,鸡又争又斗。
想要高飞何处得双翅,想要渡河河面无桥梁。
希望皇上远的效法圣祖,近的学习孝宗,完全铲除近代的阻塞隔膜的弊病。常朝以外,就到文华、武英两殿,仿效古代内朝的意思:大臣每隔三天或五天,进来问一次起居;侍从官司和御史,各选一员上殿来轮流回答咨询;各部门有事请求决断,皇上根据自己的看法决断它;有不容易决断的,就和大臣当面讨论解决。不时地引见群臣,凡是谢恩、辞行这类情况,群臣都可(ke)以上殿陈奏,皇上虚心地问他,和颜悦色地开导他。象这样,人人都能够毫无保留地说出自己的意见;皇上虽然深居皇宫,可是天下的事情却全都清清楚楚地摆在眼前。外朝用来端正上下的名分,内朝用来沟通远后的意见。像这样,哪里会有近代的阻塞隔膜的弊病呢?唐尧、虞瞬的时候,耳聪目明,好的言论没有被埋没,民间(jian)没有遗漏的贤人,也不过是这样罢了。
很快又到了岁末,瘦骨嶙峋,临风而立,听着夜晚萧瑟的秋风,吹动起我心中的冷寂。夜露中蟋蟀叫得悲戚,一盏青灯照着冷屋,翻着书禁不住愁肠满腹,将两鬓染成了白色。年少时豪爽俊逸的游伴已完全断绝了消息。最使我可怜难堪的地方,使我痛楚无奈,柔弱的神魂惊悸,是在南浦采撷香草相送,是在雾绕烟迷的驿馆剪梅赠别!
注释
①朱樱,深红色的樱桃。古代视为珍果。左思《蜀都赋》:“朱樱春熟。”
53.怜:怜爱。文言里的“爱”和“怜”在亲爱的意义上是同义词。
18 拘:拘束,局限。于:被。虚:同“墟”,居住的地方。
⑵前:过去。古人:古代那些能够礼贤下士的圣君。
⑶恍然:忽然。咸京:指唐都城长安。
22.可:能够。