译文
艳萦的菊花(hua)静静地吐芳幽,红红的莲花落瓣忧心忡仲。
仓皇中我伸手把琴遮挡,泪潮呀早已经汹涌盈眶。
看那莪蒿长得高(gao),却非莪蒿是散蒿。可怜我的爹与妈,抚养我大太辛(xin)劳!看那莪蒿相依偎,却非莪蒿只是蔚(wei)。可怜我的爹与妈,抚养我大太劳累!汲水瓶儿空了底,装水坛子真羞耻。孤独活着没意思,不如早点就去死。没有亲爹何所靠?没有亲妈何所恃?出(chu)门行走心含悲,入门茫然不知止。爹爹呀你生下我,妈妈呀你喂养我。你们护我疼爱我,养我长大培育我,想我不愿离开我,出入家门怀抱我。想报爹妈大恩德,老天降祸难预测!南山高峻(jun)难逾越,飙风凄厉令人怯。大家没有不幸事,独我为何遭此劫?南山高峻难迈过,飙风凄厉人哆嗦。大家没有不幸事,不能终养独是我!
熟悉的叫声打断了我在湘江边上的睡梦,满眼显现出故乡生机盎然的景象。
回到家进门惆怅悲愁。
我喝醉酒主人非常高兴,欢乐忘了世俗奸诈心机。
哪家的游子今晚坐着小船在漂流?什么地方有人在明月照耀的楼上相思?
刚开始听到远行去南方的大雁的鸣叫声,蝉鸣就已经销声匿迹了,我登上百尺高楼,极目远眺,水天连成一片。
我饮酒不需要劝杯,反而担心酒杯空了。分别相离也是可恨的事情,这次的分别是那么的匆忙。酒席上美女贵宾云集,花园外豪富高门坟冢,人世间谁能算是英雄?一笑出门而去,千里外的风吹(chui)得花落。
麟的脚趾呵,仁厚的公子呵。哎哟麟呵!
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
八月的萧关道气爽秋高。
惶惶忽(hu)忽跟他们去,乘鸿雁到紫色天廷。
但到了这个时候,忽然才顿悟自己的身世原来也和这秋日的孤雁一样孑然无助。
注释
⑷种桃道士:暗指当初打击王叔文、贬斥刘禹锡的权贵们。
仓庚:鸟名,就是黄莺。
(19)平心而度(duó):心平气和的、冷静的推测,估计。
7.昨别:去年分别。
7.溯洄:逆流而上。下文“溯游”指顺流而下。一说“洄”指弯曲的水道,“游”指直流的水道。
[84]袿(guī):妇女的上衣。猗(yī)靡:随风飘动貌。
槐府:贵人宅第,门前植槐。