译文
世路艰难,我只得归去啦!不(bu)要学许由用颍水洗耳(er),不要学伯夷和叔齐隐居收养采薇而食。
绵绵的(de)细雨微(wei)微的风,千家万户掩映在杨柳密荫青烟绿雾中。淋湿的花瓣贴在树枝上(shang)不再飞。心(xin)中愁无穷,连同春色都付与江水流向东。
清澈的江水潺潺流,岸上有成片的枫树林。
我在长(chang)满芳草花卉的原野尽情地游玩,目睹春色已到远山,四周一片碧绿。乘着兴致追逐随风飘飞的红色花瓣,穿过柳丝飘摇的小巷;感到困倦时,对着溪边流水,坐在长满青苔的石头上休息。休要推辞(ci)这杯酒,辜负十分诚挚劝酒的心意,只是怕风吹花落,一片片飞散了。况且今日是清明佳节,又遇着晴朗的好天气,极宜游乐,但不可乐而忘返。
千门万户的楼阁成了野草,只因为一曲《玉树后庭花》。
云中仙君怎么都不见了?我竟通宵(xiao)达旦独自悲秋。
北方有寒冷的冰山。
这地方让我生了归隐之心,我因多年来厌倦仕途却没有归隐而悲伤起来。
唐尧虞舜多么光明正直,他们沿着正道登上坦途。
山深林密充满险阻。
我拖拖沓沓地穿过田间小路,不见人烟,到处一片萧条。
汴水长流,泗水长流,流到长江古老的渡口,遥望去,江南的群山在默默点头,频频含羞,凝聚着无限哀愁。
天色黄昏,一群乌鸦落在枯藤缠绕的老树上,发出凄厉的哀鸣。
绮缎上面织有文彩的鸳鸯双栖,我要将它做条温暖的合欢被。
注释
白羽:白羽箭。尘昏白羽指战局不利。
往:去,到..去。
(60)是用:因此。
砭(biān):古代用来治病的石针,这里引用为刺的意思。
(5)巫山:在今四川省巫山县东。
孙郎良苦:三国时吴主孙皓闻晋军沿江来犯,遂以铁索横江拒敌,惜为晋人所破。此处暗喻宋为金所迫局面。
③罹:忧。
八声甘州:词牌名。唐教坊大曲有《甘州》,杂曲有《甘州子》,是唐边塞曲,因以边塞地甘州为名。《八声甘州》是从大曲《甘州》截取一段改制的。因全词前后片共八韵,故名八声。慢词,与《甘州遍》之曲破,《甘州子》之令词不同。《词语》以柳永词为正体。九十七字,前片四十六字,后片五十一宇,前后片各九句四平韵。亦有在起句增一韵的。前片起句、第三句,后片第二句、第四句,多用领句字。另有九十五字、九十六字、九十八字体,是变格。又名:《甘州》、《潇潇雨》、《宴瑶池》。