译文
黄昏的(de)时(shi)候,我乘一(yi)叶孤舟停靠在(zai)古旧的祠堂下,在满河的烟雨中凝望那渐生渐满的潮水。
国难当头,岂敢吝惜性命;报效无路,空有一片(pian)豪情!
真是无可奈何啊!我被那微不足道(dao)的名利所羁缚,又被那难以割舍的感情所耽搁,可惜那些风流(liu)韵事都被丢到一边了。当初徒然许下功成身退时,要去求仙访道,潇潇度日的诺言。到如今,反误了我与佳人的秦楼约会。当睡梦觉来时、酒醉清醒后,我细细地思量着这(zhe)一切。
精美的琉璃瓦上笼罩着雾色烟光,房檐历历在目,天气晴朗,柳絮满天飘飞。我急急来到她的闺房,不料人去楼空,只有锦瑟横放在琴床。我不禁黯然神伤,料想她在我离去后的苦况。一定是常(chang)常伤心流泪,常常抚琴弹瑟以寄托愁肠。终日懒得迈出闺门,只能在梦境中见到我的模样。逢人又不敢公开说是害了相思,当偷偷整理丝裙时,才惊讶自己瘦削身长。
一轮明月从祁连山升起,穿行在苍茫云海之间。
太阳落山室内昏暗,点燃荆柴把烛代替。
我在这里暗与山僧告别,遥(yao)向白云作揖而去。
犹带初情的谈谈春阴。
现在的人见不到古时之月,现在的月却曾经照过古人。
天的尽头,似乎天水相接,晨雾朦胧。西南天边的一角渐渐露出鱼肚白色。想要回到千里之外的家中,再次泛舟在浣花溪上。然而乡梦幽远,只任东风吹去远。
谁能如我春来独愁,到此美景只知一味狂饮?
这里四面环山,如坐盆中,难见太阳,草木自生自长,苍然一片。
翠崖壁立,丹谷染赤,犹如河神开山辟路留下的掌迹。
注释
因甚:为什么。
⑥羊昙:谢安之甥,东晋名士。
晋侯:指晋文公,即重耳。他逃亡在外,在秦国的帮助下回晋继承君位。
⑻悲莫悲生离别三句:屈原《楚辞·九歌·少司命》:“悲莫悲兮生离别,乐莫乐兮新相识。”这里是对陈端仁说的。表示对陈端仁有深厚的感情。
④不见冰容:荷花已然凋谢。