译文
拥有真正馨(xin)香、美妙资质的花草,不能忍受人世(shi)间的风吹与日晒。(我)尽力遮拦围护(hu)花草,不想让春天的风光这样匆忙地归去。
其二:
荷花塘外的那边,传来了声声轻雷。
我作了这篇文(wen)章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
邻居朋友经常来我这里,谈谈过去的事情,人人畅所欲言;
香炉峰瀑布与它遥遥相望,
仓促地由花丛中走过,懒得回头顾盼;这缘由,一半是(shi)因为修道人的清心寡欲,一半是因为曾经拥有过的你。
职务提升如老牛(niu)拉破车,瘦马却要驾驶两辆车。
扬州百花盛开隋炀帝御舟东游,先将发(fa)源昆仑的黄河凿渠分流。
斜月朦胧江潮正在下落,对岸星火闪闪便是瓜洲。
上天呀!我渴望与你相知相惜,长存此心永不褪减。除非巍巍群山消逝不见,除非滔滔江水干涸枯竭。除非凛凛寒冬雷声翻滚,除非炎炎酷暑白雪纷飞,除非天地相交聚合连接,直到这样的事情全都发生时,我才敢将对你的情意抛弃决绝!
手拿宝剑,平定万里江山;
暗处的秋虫一整夜都在鸣叫着,
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
我扈驾赴辽东巡视,随行的千军万马一路跋山涉水,浩浩荡荡,向山海关进发。入夜,营帐中灯火辉煌,宏伟壮丽。
月亮有着什么德行,竟然能够死而再重生?
注释
幽怨:潜藏在心里的怨恨,南朝梁·刘令娴《春闺怨》:“欲知幽怨多,春闺深且暮。”
⑽蓬山:蓬莱山,传说中海上仙山,指仙境。
⑸“食熊”句:古人以熊掌和熊白(熊背上的脂肪)为珍肴,富贵者才能食之。
④笏(hù):愿意为板,这里作“片”解。
中酒:醉酒。“中酒”见《史记·樊哙传》,亦见《汉书》,意酒酣也。中,读仄声也。又如杜牧:“残春杜陵客,中酒落花前”(《睦州四韵》),
④金鸂(xī)鶒(chì):亦指钗上所饰。