译文
还在溪上航行,就已听到寺庙的(de)悠悠钟声。停船拾阶而上,山路蜿蜒穿越(yue)着秘密松林。
当年在岐王宅里,常常见到你的演出(chu);在崔九堂前,也曾多次欣赏你的艺术。
十步之内,稳杀一人,千里关隘,不可(ke)留行。
把松树拿到集市上去卖,我(wo)相信你的真实用意是好(hao)的。你想把这生(sheng)长在深山溪边耐寒的松树,卖给富贵的人。
我唱歌明月徘徊,我起舞身影零乱。
什么时候在石门山前的路上,重新有我们在那里畅饮开怀?
元丰二年,中秋节第二天,我从吴兴去杭州,(然后)再向东赶回会稽。龙井(这个地方)有位辨才(注:法号或人名)大师,用书信的方式邀请我到(龙井)山中去。等到出了城,太阳已经西沉,(我)取水道航行到普宁,碰到了道人参寥,问(他)龙井是否有可供遣使、雇佣的竹(zhu)轿 ,(参寥)说,“(你)来的不是时候,(轿子)已经离开了。”
清早薄如轻纱的晨曦,滋润着大地,原野像浸透了酥油;傍晚滞留大地的余晖,迟迟不退,沙地闪闪发光。
我将回什么地方啊?”
应该知道北方正当烽烟四起,再也不能随着春风回归家园。
我唱起歌来,你且跳起舞,我俩潦倒的景况大致相同。
如今碰上乱世都成幻梦,夕阳西下只见江水东流。
你不知道吴中的张翰是个旷达之人,因见秋风起而想起江东故都。
注:“遥望是君家,松柏冢累累。”原为“遥望是君家,松柏冢垒垒。”
忆往昔多少回吟赏风月,饮酒作诗,那是多么幸福啊,而如今却人已老去,什么事也做不成了!还有谁会怜悯你的憔悴与衰败?元宵试灯也好,踏雪赏景也好,都没有这份心情了。
春风吹回来了,庭院里的杂草变绿了,柳树也生出了嫩叶,一年又一年的春天继续来到人间。独自依靠着栏杆半天没有话说,那吹箫之声和刚刚升起的月亮和往年差不多。
注释
230、得:得官。
⑴西江月:词牌名取自李白《苏台览古》“只今唯有西江月,曾照吴王宫里人”。西江是长江的别称,调咏吴王西施的故事。原唐教坊曲,后用作词调。又名《白苹香》、《步虚词》、《晚香时候》、《玉炉三涧雪》、《江月令》。双调五十字,前后阕各两平韵,一仄韵,同部平仄互押,前后阕起首两句例用对仗。
⑾“无”,或作“何”。张鸿云:“寄托悱恻。”蒋抱玄曰:“写得不即不离,自具神妙。”
⑶金门:即金马门,汉宫门名。汉代东方朔曾待诏金马门,这里以翰林院比金马门。《汉书·东方朔传》:“待诏金门,稍得亲近。”
⒇迅景:岁月也,光阴易逝,故称。
84、桓魋(huántuí):东周春秋时期宋国(今河南商丘)人。
阕:止息,终了。