译文
在坡陀上遥望廊州，山岩山谷交相出没。
早晨披着坐，直至夜晚；夜晚盖着睡，又到早晨。
粗看屏风画，不懂敢批评。
起初，张咏在成都做官，听说寇准(zhun)(zhun)做了宰相，就对自己的同僚下属说：“寇准是少见的人才，可惜他知识学问不够啊。”等到寇准出使到陕西的时候，恰好张咏从成都被罢官回来，寇准隆重设宴，准备酒食款待张咏。张咏将要离开的时候，寇准把他一直送到郊外，寇准问他：“您有什么话要教导我吗？”张咏慢慢地说：“《霍光传》不能不去看啊。”寇准没有领会到他的意思，回去以后拿出《霍光传》来看，看到里面有“不学无术”这句话的时候，才明白过来。笑着说：“这是张先生在说我啊。”
相思过度，以致魂不守舍，恍惚迷离中竟将红色看成绿色。思念后果，身体憔悴，精神恍惚。
九叠云屏像锦绣云霞铺张，
南朝遗留下的四百八十多座古寺，无数的楼台全笼罩在风烟云雨中。
那时，我和她相对调弄宝瑟，拨动炉中温馨(xin)的沉(chen)水香，同声齐唱《鹧鸪词》，曾是多么欢欣。如今，孤寂地在这西楼，当此风雨凄凄的暗夜，不听清歌也悲泪难禁。
柳絮落满河边，令人惊奇，以为是雪，一场春雨，使水涨满了溪边的麦田。
人从出生到逝去，都要经历人世间的这段时光。可岁月悠悠，人生易老。时光就那样，它只懂得催人老，不相信世间有多情的人。常常在长亭短亭的离别后而伤感，离别后每次酒后（我）就因思念而泪湿春衫呢。
若你可怜我此时的处境，就将棺木为我打开吧，我愿意陪伴你共赴黄泉。
随着波浪或清或浊，和物体一样或丑或美。闭着眼睛想着那栖居于青岩之间，忘却那追逐功名之事。
蜀主刘备思念诸葛亮，晋家皇帝盼望谢安石，都希望有个能臣匡辅自己。
巡视地方祭祀南岳，何等寂寥，当年的先人已(yi)早离去。
花山寺是因鲜花繁多、美丽而得名，来到这里才发现，不见鲜花，只见杂草丛生。
妇女用筐挑着食物，孩子提壶盛满水汤。
好象长安月蚀时，引起满城百姓噒噒敲鼓声。
吴国(guo)国王夫差便告诉各位大夫说：“我还对齐国有大的企图，我就同意越国的求和，你等不要违背我的意愿。如果越国已经改过，我（对它）还有什么要求呢？如果它不悔改，（等我从齐国）回来，我挥师讨伐它。”申胥劝道：“不能同意求和啊。越国不是诚心和吴国和好，也不是害怕我们的军队的强大。（他们的）大夫文种有勇有谋，（他）将把（我们）吴国在股掌之上玩得团团转，来实现他的愿望。他本来就知道君王您喜欢逞威斗胜，所以说婉转驯服地言辞，来纵容国王您的心志，使您沉浸在征服中原各国的快乐中，来让你自己伤害自己。使我们的军队困顿疲惫，民众流离失所，而日益憔悴，然后他们安全地收拾我们的残局。而越王信用好爱惜民众，四方百姓都归顺他，年年谷物按时节成熟，日子过得蒸蒸日上。在我们还能够（跟他们）打仗的时候，是小蛇的时候不摧毁它，成为大蛇将怎么办？”吴王说：“大夫你干嘛长越国的威风，越国能够足以成为大患吗？如果没有越国，那我春秋演习向谁炫耀我的军队啊？”便同意了越国的求和。
注释
⑺柘（zhè）：桑树，常绿灌木，叶可喂蚕。
216、逍遥：自由自在的样子。
漏刻：是我国古代一种计量时间的仪器。
⑤ 情知：深知，明知。
⑻王人：帝王的使者。
绿暗红稀：绿叶茂密，红花减少，是暮春初夏的自然景象。
16.吴起：战国初期著名的政治改革家，卓越的军事家、统帅、政治家、改革家。