译文
自古九月九日登高的(de)人,有几个仍然在世呢?
百年共有三万六干日,我要每天都畅饮它三百杯。
我希望宫中享乐用的马,能把赐给守边将士以御(yu)外敌。边关是(shi)一片悲戚的气氛,因为刚刚埋葬了因战殉国的霍将军。
私下听说,皇上已把皇位传太子,
和她在南浦分别(bie)时两人泣不成声、依依惜别的情景历历在目。离开京城后,她的身姿容貌(mao)无时不在眼前浮现,特别是那绿色罗裙的样子。即使走到天涯海(hai)角,一见到绿茵芳草,便觉得是她穿着绿罗裙飘然而降,无限深情的眷恋也因此稍有依托。
等到皇帝派了使者鸣锣开道、前呼后拥,捧了征召的诏书,来到山中,这时他立刻手舞足蹈、魂飞魄散,改变志向,暗暗心动。在宴请使者的筵席上,扬眉挥袖,得意洋洋。他将隐居时所穿的用芰荷做成的衣服撕破烧掉,立即露出了一副庸俗的脸色。山中的风云悲凄含愤,岩石和泉水幽咽而怨怒,看看树林和山峦若有所失,回顾百草和树木就象死了亲人那样悲伤。
从事经论学的有道高僧,年老伛偻了的超逸乡贤。
他笑着对我说:干嘛现在才来学道呢?岁月蹉跎,青春都浪费掉了。
即便故园没有战火,但国土沦丧,南北分裂,已是亡国奴的我就是能回故乡也是颇为犯愁的事。
家有黄金数千两,还有白璧好几双。
教人悲伤啊秋天的气氛,大地萧瑟啊草木衰黄凋零。
注释
〔31〕顷者,最近,近来。旧土,这儿指家乡。临,光临,来到。昆戎,古代西夷的一支,即殷周时的西戎,是当时西方的一个种族。旧壤,旧地。子弟,指后辈子孙。贪鄙,贪婪卑劣。移人,改变人的志向情操。
(68)承宁:安定。
布衣:平民百姓。
(25)缇(dT)之宫:晋侯的别宫,一在今山西沁县西南。
(5)幸甚:这里表示为对方的处境顺利而高兴。
(7)叠鼓:轻而密的鼓声。华辀(zhōu周):华丽的车辆。
[5]旧游得意处,珠帘曾卷:我过去游玩最得意的去处是你的房间,你曾多次为迎接我把珠帘高卷。