译文
漫漫的(de)秋夜多么深长,烈烈的北风吹来正凉。
上帝告诉巫阳说:
长江向东滚滚而去,我也在外滞留太久。故乡远隔万里,令我时时思念。
说话娇滴滴,如同连珠炮。
历史在变(bian)迁,朝代在改易。我曾经登上姑苏台,远眺浩渺的五湖,苍翠的群山,那太伯、虞仲建立的国家,阖闾、夫差争夺的对象,子(zi)胥、文种、范蠡筹划的事业,如今都已消失殆尽了,大云庵和沧浪亭的兴废,又算得了什么呢?虽然如此,钱镠趁天(tian)下动乱,窃据权位,占有吴越,国富兵强,传了四代,他的子孙亲戚,也借着权势大肆挥霍,广建宫馆园囿,盛极一时,而子美的沧浪亭,却被和尚如此钦重。可见士人要想垂名千载,不与吴越一起迅速消失,是有原因的。
荷已残,香已消,冷滑如玉的竹席,透出深深的凉秋。轻轻的脱下罗绸外裳,一个人独自躺上眠床。仰头凝望远天,那白云舒卷处,谁会将锦书寄来?正是雁群排成“人”字,一行行南归时候。月(yue)光皎洁浸人,洒满这西边独倚的亭楼。
治理川谷马上大功告成,尧帝为何对他施刑?
绵绵的江水有三千里长,家书有十五行那么长。
虽然才智堪比东汉祢衡,但命(ming)运却如穷困失意的原宪。
当初,张衡写作《定情赋》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒弃华丽的辞藻、崇(chong)尚恬淡澹泊的心境,文章之初将(功名场里的)思虑发散开来,末了则归总到自制中正的心绪。这样来抑制流于歪邪或坠于低鄙的不正当的心念,想来也有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似点推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
老叟惦念着放牧的孙儿,柱杖等候在自家的柴扉。
你我满怀超宜兴致,想上青天揽住明月。
满目破碎,大好河山谁摧毁?
湖南七郡多少名门大家。那家的屏风和粉壁没有珍藏你的笔墨?
山间连绵阴雨刚刚有了一点停止的意思,江上的云彩亦微有化作云霞的趋势。
云雾、沙尘在风中回旋、聚散,天穹空旷高远。月盛星高,战斗十分频繁,当此之时唐军将领却十分骄纵,而胡人军队锐气正盛。
从井底用丝绳向上拉起银瓶,银瓶快上来了丝绳却断掉了。
注释
⑼夜阑(lán):夜深。
(76)台省:御史台和尚书省。
③宋玉情怀:即悲秋情怀,宋玉作《九辩》悲愁。
(4)为谁绿:意思是国家破亡,连草木都失去了故主。
④难凭据:无把握,无确期。
(42)臭(xìu):味。
⒁健笔:勤奋地练笔。