译文
孔子说:“用(yong)政令(ling)来引导(dao)百姓,用刑法来整治百姓,百姓虽能免于犯罪,但无羞耻之心。用道德教导百姓,用礼教来统一他们的言行,百姓们就既懂得羞耻又能使人心归服。”老子说:“最有道德的人,从不标榜自己有德,因此才真正具有道德;道德低下的人标榜自己没有离失道德,所以他并不真正具有道德。法令愈加严酷,盗贼就愈多。”太史公(gong)说:这些说得都对!法律是治理国家的工具,但不是治理好坏的本源。从前在秦朝时国家的法网很严密,但是奸(jian)诈欺伪的事经常发生,最为严重的时候,上下互相推诿责任,以致于国家无法振兴。在当时,官吏用法治,就好像抱薪救火、扬汤止沸一样无济于事;倘不采取强硬严酷的手段,如何能胜任其职而心情愉快呢?在此种情况下,一味讲道德的人便要失职了。所以孔子说:“审理案件我和别人一样,所不同的是一定要使案件不再发生!”老子说:“下愚之人听人讲起道德就大笑。”这不是假话。汉朝初年,修改严厉的刑法,改为宽松的刑法,废除法律繁杂之文,改为简约朴实的条文,法网宽得能漏掉吞舟的大鱼,而官吏的政绩却很显著,使得百姓不再有奸邪的行为,百姓平安无事。由此看来,治理国家的关键在于道德,而不是严酷的刑法。
佛儒精义原也可望暗合,但修养本性我何以精熟(shu)。
到处都可以听到你的歌唱,
丹灶早已生出尘埃,清澈的水潭也早已寂静无声,失去了先前的生气。
现在寒风凛冽,我没有住所,哪里去获得孙权赠送给周瑜的南宅呢?
应龙如何以尾画地?河海如何顺利流通?
心里不安,多次地探问夜(ye)漏几何?
月光静静洒下,凉爽透过衣襟,格外宜人;月亮高高地悬挂天空,空自对着我挂满泪痕的脸,竟无动于衷。
熊罴当路面对我蹲坐,虎豹夹道发威狂嚎叫。
随嫁的汉宫侍女暗中垂泪,行走在大漠上的返国者频频回首。
鹦鹉回答:"我虽然知道一点点的水不能救它们。但是我曾经寄居在这座山, 飞禽走兽友好地对待我如同兄弟, 我只是不忍心看见它们被大火烧死罢了!"
注释
1.朕:我,屈原自指。
(14)登:升。
26、安:使……安定。
⑹南亩耕:典出《诗经·豳风·七月》:“同我妇子,馈彼南亩,田唆至喜。”
③离歌:指饯别宴前唱的流行的送别曲。
[1]枕簟(diàn):枕席。邀凉:乘凉,纳凉。