译文
如果你不相信我近来因思念你而流泪。那就(jiu)开箱看看我石榴裙上的斑斑泪痕吧。
请问老兄自从分别以后为何如此消瘦?恐怕都因为这一段岁月里作诗太费辛苦。
唉!人本来会受外物影响而感动。情感充塞(sai)在内心而性情压抑,一定要借外物来排遣,停留时间久了就沉溺,认为当然;不超越这而换一种心境,那么悲愁就化解不开。只有仕宦之途、名利之场最容易使人陷入其中,自古以来,不知有多少有才有德之士因政治上的失意忧闷致死,都是因为没有悟出主宰自己、超越自我的方法。我虽已经被贬却获得这样的胜境,安于冲淡旷远,不与众人一道钻营,因此又能够使我的内心和形体找到根本,心有所得,笑悯万古。尚且没有忘记内心的主宰,自认为已经超脱了。
上帝告诉巫阳说:
我从吴地独自前来,船桨在落日的余晖中归来向楚地。
羽翼已经丰满了,可以四海翱翔。
春风十里路上丽人翩翩,满头的花朵把云鬓压偏。夕阳西下画船载(zai)着春光归去,未尽游兴全付与湖水湖烟。明日还要带残存的醉意,到湖上小路寻找遗落的花钿。
歌舞用的扇子早已旧迹斑斑,衣服上相思的眼(yan)泪星星点点。恨自己当初不能化做马车后滚滚的红尘,这样就可以和你朝夕相处,万里相随。
春天夜晚,寂(ji)无人声,芬芳桂花,轻轻飘落。青山碧林,更显空寂。
田头翻耕松土壤。
银光闪耀的楼台跃出大海,鲸鱼翻滚起巨浪。
昔(xi)日翠旗飘扬空山浩浩荡荡,永安宫湮灭在这荒郊野庙中。
伯乐走到跟前一看,这是千里马哪,旋毛就长在它腹间!
月圆之夜,大型宫廷歌舞酒宴。出场前先是画妆。因是晚妆,为了适合舞场与烛光,画眉点唇,都不妨色泽浓艳。宫娥们刚画完妆的一刻,是何等光彩照人呀!妆毕,春殿上美女如云,她们队列整齐,鱼贯而入,虽是层层娇娘的行列,望之也顿生军旅的浩荡之感。
注释
18、王侯:封王封侯的大官贵族。
才思:才华和能力。
⑶依依:柔软貌。《诗经·小雅·采薇》:“昔我往矣,杨柳依依。”
(13)一日心期千劫在:一日以心相许成为知己,即使经历千万劫难,我们二人的友情也将依然长存。心期:以心相许,情投意合。
彊:同“强”。胡:指匈奴。
⑻为:一作“称”。献纳臣:进献忠言之臣,是诗人的自指,王维当时任右拾遗。献纳:把意见或人才献给皇帝以备采纳。