译文
见有好文章大家一同欣赏,遇到疑难处大家一同钻研。春秋两季有很多好日(ri)子,我经(jing)常同友人一起登高吟诵新诗篇。
见面的机会真是难得,分别时更是难舍难分,况且又兼东风将收的暮春天气,百花残谢,更加使人伤感。
想到这邦小人不讲信(xin)义,恐怕出于嫉妒把它摧毁。
您先前要我的文章古书,我始终没有忘记,只是想等到有几十篇后再一起带给您而已。吴二十一(名武陵,排行二十一)来我这里,说您写有"醉赋"及"对问",非常好,可要寄给我一本。我近来也喜欢写文章,与在京都时很不一样,想与您这样的人说说话,可受到很严的限制,无法实现,趁着有人南来,给您一封信打探一下(xia)您的生活情况(死生,偏义复词,只指"生"),(信)不能详尽(地表达我的意思)。宗元向(xiang)您问好。
席间歌女唱起《梅花》旧曲,大家畅饮新蒸的柏酒,推杯换盏,间或会有行酒令的游戏。
乡居少与世俗交游,僻巷少有车马来往(wang)。
我想到草木已由盛到衰,恐怕自己身体逐渐衰老。
游子长吁互相劝导勉励,为什么要来吴关啊?
管他什么珍贵的翠云裘衣,让这些苍耳乱粘衣服。
你我争拿十千钱买一斗好酒,醉眼相看都已七十只差三年。
山河将存在万古千秋,城郭却哲时落入敌手。
没精神,心恐惧,虎豹奔突,战战兢兢上树去躲避。
我抚摩着古松上的萝藤,想和他聊天,他却把高入青云的关门紧闭。
远大的志向破灭之日,惟有那不休的叹惋啊。也惟有因此,才有了“暮年诗赋动江关”的千古悲情!
身为侠客纵死侠骨也留香,不愧为一世英豪。
注释
(82)后元:指武帝死、昭帝立的后元二年,即公元前87年。
(11)孔庶:很多。
⒃强虏:强大之敌,指曹军。虏:对敌人的蔑称。
⑨休觅彩衣轻:这句是说不必像老菜子身穿彩衣在双亲身边嬉戏。《列女传》载,老菜子行年七十,著五色彩衣,以娱双亲。
〔61〕颜色故:容貌衰老。
红萼:指梅花。
⑾天汉滨:汉水边。这里指汉中一带。
老父(fǔ):古时对年长的男人的尊称