译文
美酒香味(wei)醇厚,如兰气般弥漫山间,饮着美酒,酒不醉人人自(zi)醉;耳边松涛阵阵,仿佛大自然奏响了(liao)旋律,为人们伴奏助兴。
浩大的歌声正回荡在天空,遒劲的鸟儿正想着凌空飞翔。你将如奇异的大鹏鸟那样,忽然间展翅高翔,我且学习那蝉蜕去外壳一(yi)般隐居去吧。
自来鬼神相助,祥梦示教战(zhan)场。
天子亲临殿栏赐予列侯印,将军佩着印绶走出明光宫。
子厚,名叫宗元。七世祖柳庆,做过北魏的侍中,被封为济阴公。高伯祖柳奭,做过唐朝的宰相,同褚遂良、韩瑗都(du)得罪了武后,在高宗时被处死。父亲叫柳镇,为了侍奉母亲,放弃了太常博士的官位,请求到江南做县令。后来因为他不肯向权贵献媚,丢了御史的官职。直到那位权贵死了,才又被任命为侍御史。人们都说他刚毅正直,与他交往的都是当时名人。
上指苍天请它给我作证.一切都为了君王的缘故。
走到城壕边就迷了路,在这荒山野地,连老马都不认识老路了。
最近才明白古书上的话,的的确确是没(mei)有半点可信的!
群鸟高飞无影无踪,孤云独去自在悠闲。
拿过古琴,拨弄琴弦却发出丝丝哀怨。短歌轻吟,似续还断。
好水好山还没有欣赏够,马蹄声就已经催我速归了。
席上歌声激昂慷慨,忧郁长久填满心窝。靠什么来排解忧闷?唯有狂饮方可解脱。
衣上有宴酒的痕迹,聚会所赋的诗句,点点行行,总唤起一番凄凉意绪。红烛自悲自怜也无计解脱凄哀,寒夜(ye)里空替人流下伤心泪。
注释
万户千门:指宏伟豪华的结绮、临春两座楼。
④ 白居易(772—846)字乐天,号香山居士,祖籍太原,后迁居陕西渭南。贞元中,擢进士第,补校书郎。其诗政治倾向鲜明,重讽喻,尚坦易,为中唐大家。
②鼙pí:古代军中所用的一种小鼓,汉以后亦名骑鼓。
宫厩(jiù):宫中马舍。这里指专供宫中享乐用的马匹。
⒂戏谑:开玩笑。
白羽:白羽箭。尘昏白羽指战局不利。
55.椒:花椒树。木兰:树名,高大乔木,开白花。
15千里共婵(chán )娟(juān):只希望两人年年平安﹐虽然相隔千里,也能一起欣赏这美好的月光。共:一起欣赏。婵娟:指月亮。