译文
日暮时分头戴头巾归岸,传呼之声充满阡陌。
于是人在哪里?于是马跑失在哪里?到哪里去寻找它?在山间林下。
春(chun)天如此静悄,春夜如此漫长,迟迟不见破晓。仰望碧空的游云,难道它跟楚国宫殿一样地天远路遥。做个梦吧,只有梦境才能打破束缚人的框框条(tiao)条,这是梦,还是真,反正我踏着满地杨花走过了谢家的小桥。
昔者烈士击玉壶而悲歌,以倾吐吐心之踌躇,而惜其(qi)暮年将至。而今我三杯老酒下肚(du),拔剑对舞秋月,硕慨(kai)高咏,想起今后的日子,不觉使人涕泪滂沱!想当年初接诏书之时,侍宴宫中,御筵上举杯朝贺,颂扬万(wan)乘之主,九重之内,嘲弄王公权贵于赤墀之上。朝见天子曾屡换飞龙之马,手中挥舞着御赐珊瑚玉鞭。我像东方朔一样,好像是天上的谪仙下凡,大隐于朝堂之内,而世人不识。我又像西施一样笑颦皆宜,大得君王恩宠。而丑女们却东施效颦,愈学愈丑。当是之时,我的得意和高兴,而今日却不同了。君王虽仍爱蛾眉之好,但无奈宫中妒女谗毁。我即使是西施一般的美人,也无法在宫中立足了。
拂晓的残月很近地挨着窗子,天上的银河向西低垂,仿佛要从门户中流入。
农夫们荷锄回到了村里,相见欢声笑语恋恋依依。
(这般人物)应该永远尊贵而没有终止的一天,其地位会和东皇太一般,其年岁也会和东皇太一一样长寿③
彭祖烹调雉鸡之羹,为何帝尧喜欢品尝?
可笑的是竹篱外传来灯笼笑语--
目光撩人脉脉注视,眼中秋波流转水汪汪。
日落西山,整个江面沐浴在夕阳的余晖中,水面泛着金光。
才相逢刚刚以一笑相对,又相送变成了阵阵啜泣。
注释
③幽燕:今河北、辽宁一带。古代幽燕地区游侠之风盛行。
⑶窈窕(yǎo tiǎo)淑女:贤良美好的女子。窈窕,身材体态美好的样子。窈,深邃,喻女子心灵美;窕,幽美,喻女子仪表美。淑,好,善良。
255.回水:即雷水,发源于首阳山。
莺啼:莺鸣。宋辛弃疾《蝶恋花》词:“燕语莺啼人乍还。却恨西园,依旧莺和燕。”“啼”字语意双关啼叫和啼哭。
⒀日暮:太阳快落山的时候。