译文
易水边摆下盛大的别(bie)宴,在座的都是人中的精英。
高楼镂著花纹的木条,交错成绮文的窗格,四周是高翘的阁檐,阶梯有层叠三重。
劝你不(bu)要让泪水把牛衣滴透。请你数一数天下的戌边人,仍旧和家人团聚二堂的,又有几家?比起早已冤死的红颜薄命人,更不如你如今生命还有。只是在那极远的边塞,四季冰雪的苦寒(han)难受。你在边塞已经二十年,·我要像申包胥那样实现诺言,像燕丹盼归使乌头白马生角样,一定把你营救。我就以这首词代替书信,请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊他乡很久。自中举十年来,我辜负了你的深厚恩情,未(wei)报答你这位生死之交的师友。从前你我齐名并非名不副实,试看曾为怀念李白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去(qu)世,又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田地凄凉不?我将千种怨、万种恨,向你细细倾吐。
(像)诸葛亮和公孙述这样的历史人物,(无论是贤(xian)还是愚)都终归黄土;
幽静的山谷里看不见人,只能听到那说话的声音。
我那些旧日的朋友都音信杳然,居官卑微,空度了几多年华。你的节操直追先贤,你雄浑的诗文的当世最好的。
春日天气温暖而也近晚春,春天已经快要过去了,而人还在奔波飘零之中。晚春将尽花已残,借酒消愁酒亦残,醉过之后,仅有片时清爽。酒醉中暂且打发一天以迎接新的一天,然而斜阳已去,月要东升,寂寞长夜又该如何度过呢。
昨夜是谁唱出吴地的歌声,就像万壑之风振响空寂的树林。
吴宫鲜花芳草埋着荒凉小径,晋代多少王族已成荒冢古丘。
荷花姿态娇媚好像有话要对我说,却愁坏了我这个摇船人。
一丛一丛的秋菊环绕着房屋,看起来好似诗人陶渊明的家。绕着篱笆观赏《菊花》元稹 古诗,不知不觉太阳已经快落山了。
在灯影旁拔下头上玉钗,挑开灯焰救出扑火飞蛾。
四月南风吹大麦一片金黄,枣花未落梧桐叶子已抽长。
此剑出世,正逢天下没有战争,好庆幸被君子佩带防身。
南面的厢房有小坛,楼观高耸超越屋檐。
可是明天我就要为国远行,不得不起来看看天亮没亮是什么时候了。
这些传说逆道违天,实在是荒谬绝伦!
注释
⑤昵:亲近,亲昵。
⑵桄(guāng)榔:南方常绿乔木,棕桐树之一种,亦称“砂糖椰子”,其干高大,多产在中国的南方。暗:一作“里”。蓼(liǎo):水草之一种。
十年来:从康熙五年(1666年)作者中举,到1676年写这首词,正好十年。
行路:过路人。
5.聚散:相聚和分离.
⑤楚梦:宋玉《高唐赋》里有楚怀王与巫山神女在梦中相会的事。后用来形容好梦不长。此谓双方分离已久。踪:脚印,足迹。此处指梦中之往事。
当:担当,承担。
⑥金乌:太阳,古代神话传说太阳为三脚乌。