译文
小小少年,小小和尚,名号怀素。你的草书堪称风格迥异,独步天下。
山涧中的流水,静(jing)悄悄的,绕着竹林流淌。竹林西畔,那(na)繁花绿草,柔软的枝条在春风中摇晃。
摆脱尘劳事不(bu)寻常,须下力气大干一场。
葫芦丢弃了,酒器中没有酒,火炉中的余火,好似照得眼前一片通红。
依依地你随意招摇,悠悠地又随风而去。
晋灵公在黄父举行大型军事训练,于是借机又召集各国诸侯在郑国的扈地会合,目的是要与宋国谈和。鲁文公没有来参加,因为有齐国侵伐鲁国的患难。《春秋》写道“诸侯会于扈”,意思是说这次会合没有效果。
我没来得及见到魏国公(王旦),却见到了他的儿子懿敏公。他事奉仁宗皇帝时直言敢谏,出外带兵、入内侍从三十多(duo)年,这种爵位还不足以和他的德行相称。上天将再一次使王氏兴盛吗?为什么他的子孙有这么多的贤人呢?世上有的人把晋国公(王佑)与李栖筠(唐代贤相)相比,他们两人的雄才大略、正直气节,确实不相上下。而李栖筠的儿子李吉甫,孙子李德裕,享(xiang)有的功名富(fu)贵和王氏也差不多,但忠恕仁厚,则不如魏公父子。由此可见,王氏的福份正旺盛不衰啊!懿敏公的儿子王巩,跟我交游,他崇尚道德而又善诗文,以此继承了他的家风,我因此把他记了下来。铭曰:
岑夫子,丹丘生啊!快喝酒吧!不要停下来。
万古都有这景象。
北方有位美丽姑娘,独立世俗之外,她对守城的将士瞧一眼,将士弃械,墙垣失守;
自古来河北山西的豪杰,都与尘土黄沙伴随到老。
各国的音乐互相比美,乐曲变化多端尽周详。
恨只恨自己的女子身份掩盖了诗文才华,只能抬头空自羡慕那金榜上的进士题名。
注释
东徙(xǐ):向东边搬迁。 徙,搬迁。
长亭:古时驿路上十里一长亭,五里一短亭,供人休息,又是送别的地主。
之:他。
⑻蕙、兰:两种同类香草。女子自比。
碑:用作动词,写碑文。
②西园:指公子家的花园。
左丘:春秋时鲁国史官左丘明。《国语》:史书,相传为左丘明撰著。
(7)华清池:即华清池温泉,在今西安市临潼区南的骊山下。唐贞观十八年(644)建汤泉宫,咸亨二年(671)改名温泉宫,天宝六载(747)扩建后改名华清宫。唐玄宗每年冬、春季都到此居住。
(4)胡:指匈奴族所居地区。