译文
天晚我仍站在江(jiang)南望江北,乌鸦都已归巢只见水悠悠。
门额上的横幅粗锦焕发出鲜红的色彩,烈日烤得粗锦褪了色,项羽仍然没有醉。
详细地表述了自己的苦衷。
回想不久以前,为(wei)了抗击元军,我曾经摆脱敌人严密的监视坐了小船,经过海路,到南方举起抗元的大旗。虽然后来失败被俘,但我决心要象蔺相如痛斥秦王、诸葛亮吓退司马懿那样,英勇顽强地同敌人斗争到底,保持崇高的民族气节。这样想着,我再也难以入睡。周围是(shi)那么寂静,只有秦淮何上的孤月,在默默地陪伴着我啊。
现在那横征暴敛的官吏,催赋逼税恰如火烧油煎。
开怀畅饮不到天明,不肯罢休啊。
在这种凄苦潦倒心绪支配下,百无聊赖,我也想听听琵琶。但我不像(xiang)宋代的某些高官那样,家蓄(xu)歌(ge)儿舞女,我只好到歌妓深院里去听了。
拿过古琴,拨弄琴弦却发出丝丝哀怨。短歌轻吟,似续还断。
怅然归去经过横塘堤天已拂晓,微弱的晨星宛如在送着宝马金鞍。哪儿传来阵阵清亮的筝声,伴随着急骤的箫管?在樱花怒放的深巷,在垂杨轻拂的河岸。
夜色深深,仿佛在催着天明,眼看要到了三更天。清清的露水如同洗尘,让地面没有纤尘。月色幽静,小巷僻坊里一片迷茫。我又见到那竹栏,和灯光明亮的小窗,这是她的庭院。她因我们能见面开心。她的美丽令人惊叹,依偎在我身边,我如同见到了琼枝玉树,如一轮暖日,又如一片绚丽的朝霞。她的眼神明如秋水楚楚动人,温柔清雅宛若一株幽兰。这样绝代佳人,人间都少见。
他们竭尽全力辅助朝政,使秦国与列国鼎足而立,受到四方称颂。
可(ke)(ke)惜诽谤你的人太多,难以置辩,有功难封,你流落到江南,来赏玩这里的青山。
今朝离去永不能回返家园,犹听她再三劝我努力加餐。
有客舟从那里而来,桨声流水间船身抑扬。
从前卞和献宝,楚王砍掉他的脚;李斯尽忠,秦二世处他以极刑。因此箕子装疯,接舆隐居,是怕遭受这类祸害啊。希望大王看清卞和、李斯的本心,置楚王、秦二世的偏听于脑后,不要使臣子被箕子、接舆笑话。臣子听得比干被开膛破心,伍子胥死后被裹在马皮囊里扔进钱塘江,臣子原先不相信,今天才清楚了。希望大王深思明察,稍加怜惜。
金井边的梧桐秋叶渐(jian)黄(huang),珠帘不卷可知夜里飞霜。
注释
⑴岘山:又名岘首山,位于湖北襄阳城南九里,以山川形胜和名人古迹著称。
雨潦:下雨形成的地上积水。
②功不刊:是说功绩不可埋没。
奉:承奉
1、崇祯五年:公元1632年。崇祯,是明思宗朱由检的年号(1628-1644)。
性行(xíng)淑均:性情品德善良平正。
白鹿洞:在今江西省境内庐山五老峰南麓的后屏山之南。这里青山环抱,碧树成荫,十分幽静。名为“白鹿洞”,实际并不是洞,而是山谷间的一个坪地。
(15)既:已经。