译文
站在骊山上我四处张望，（雄伟瑰丽的）阿房宫已被付之一炬，当年奢侈的场面现在到哪里去了呢？只见衰草萧疏，水波旋绕。到现在那些遗恨已消失在烟雾弥漫的树林中了。（想(xiang)想）自周、齐、秦、汉、楚等国至今。那些战胜了的国家，都化作为了土；（那些）战败了的国家，（也）都化作为了土。
康熙年间，织造（官职名）隋大人在山的北麓，建起殿堂，砌上围墙，种了上千株荻草，上千畦桂花，城里人来(lai)游玩的，盛极一时，人们给这座园林起名叫做隋园，是因为主人姓隋。三十年后，我主持江宁政事，园林倾塌而且荒芜，里面的房屋被改成酒馆，楼台喧嚣，禽鸟讨厌这个地方不来栖息，百花荒芜，春(chun)天也不开花。我感到悲凉怆然，询问园林之多少钱，说值三百两银子，我拿薪水买下来。修补围墙修剪花草，更换房檐改变用途。高的地方，建成临江楼阁；低的地方，修建溪旁亭子；有(you)溪水的地方，修了桥；水深流急的地方，造了舟船；突起险峻的地方，点缀它的气势；平坦而且草木旺盛的地方，设置了观(guan)赏设施。有的风景加强，有的风景抑制，都随它的丰盛萧杀繁茂贫瘠情况而定，因势取景，不是他们消失堵塞，仍叫做随园，和隋圆同音，但意思变了。
可怜呵，他在路旁哭得嗓子嘶哑。
那山石横出竖立，怪怪奇奇。
姑娘偏偏爱慕品德高尚的人，寻求一个贤德的丈夫实在很困难。
子奇十六岁的时候，齐国的国君派（他）去治理阿县。不久，齐王反悔了，派人追赶。追赶的人回来说：“子奇一定能够治理好阿县的。”齐王问：“你怎么知道的呢？”回答说：“同车的人都是老人，凭借老人的智慧，由年轻人来作最终决定，一定能治理好阿县啊！”子奇到了阿县，把兵库里的兵器锻造成为耕田的农具，打开粮仓来救济贫穷的人民，阿县治理得井井有条。魏国的人听说小孩子治理阿县，兵库里没有武器，粮仓里没有积粮，于是就起兵攻打（齐国）阿县。阿县的人父亲带儿子，哥哥带弟弟，以自己(ji)家的兵器战斗，于是打败了魏国军队。
只要自己调养好身心，也可以益寿延年。
我在高大的古树阴下拴好了小船；拄着拐杖，走过小桥，恣意欣赏这美丽的春光。
有的史书记载说：“封唐叔的事，是史佚促成的。”
观看人群多如山，心惊魄动脸变色，天地也被她的舞姿感染，起伏震荡。
以我的经历告诉那些小人家痴情的女儿，千万要慎重不要将终生轻易许人。
把佳节清明的西湖，描绘得确如人间天堂，美不胜收。
《潼关吏》杜甫 古诗邀请我下马步行，为我指着山隅为我介绍情况：
治理川谷马上大功告成，尧帝为何对他施刑？
草堂的南北涨满了春水，只见鸥群日日结队飞来。老夫不曾为客扫过花径，今天才为您扫，这柴门不曾为客开过，今天为您打开。离市太远盘中没好菜肴，家底太薄只有陈酒招待。若肯邀请隔壁的老翁一同对饮，隔着篱笆唤来喝尽余杯！
你平生多有使人感激不尽的行为，素有忠义的褒奖。
一连四五杯，酒酣高歌一首《猛虎词》。
注释
⑦羌管：即羌笛，出自古代西部羌族的一种乐器。
负，辜负，对不住。实际意思是没有发现它的才干。
249. 泣：流泪，低声哭。
⑴石苍舒——字才美，京兆（即长安）人，善草隶书。人称“草圣三昧”。
①《古意》李颀 古诗：拟古诗，托古喻今之作。
9.辨：一作“辩”。底：啥。