译文
海石榴散发的清香随风飘(piao)洒,黄昏时候鸟儿纷(fen)纷回到树上的巢穴。
即使为你献上:装在金杯里的美酒,镶嵌玳瑁的玉匣里的雕琴,绣着多彩的芙蓉花和羽毛装饰的帐幔,织着各种葡萄的锦缎被子。也挡不住年岁将老红颜衰,月光流逝夜深沉的凄凉。希望你节制悲伤减少忧愁,听我侧击行路难(nan)的歌调。君不见汉时的柏梁台,魏时的铜雀楼都早已灰飞烟灭,难道有谁还能够听到古时候的清音管乐?
你将在沙漠留恋地回望京都夜月,梦魂定会越过湖山见到杭城春(chun)景。
南面的厢房有小坛,楼观高耸超越屋檐。
我怀念(nian)的人在万里外,大(da)江大湖很远很深。
剪一朵红花,载着春意。精美的花和叶,带着融融春意,插在美人头上。斜阳迟迟落暮,好像要留下最后的时刻。窗下有人添上新油,点亮守岁的灯火,人们彻夜不眠,在笑语欢声中,共迎新春佳节。回想旧日除夕的宴席,,美人白暂的纤手曾亲自把黄桔切开。那温柔的芳香朦胧,至今仍留在我的心中。我渴望在梦境中回到湖边,那湖水如镜,使人留连忘返,我又迷失了路径,不知处所。可怜吴地白霜染发点点如星(xing),仿佛春风也不能将寒霜消融,更何况斑斑发发对着落梅如雨雪飘零。
只有皇宫才配生长这种鲜花,哪能忍受让它沾染路上灰尘。
剑起案列的秋风,驰马飞出了咸阳。
镜中我自己不认识了自己,因为分别后我变得日益憔悴。
春风中一株株杨柳树,沿着御河两岸呈现出一片绿色。
注释
①是事可可:对什么事情都不在意,无兴趣。一切事全含糊过去。可可:无关紧要;不在意。
⑶莫诉:不要推辞。
(6)干:犯,凌驾。
⑿轶:音yì,通“佚”,散失。
⑴九月九日:即重阳节。古以九为阳数,故曰重阳。忆:想念。山东:王维迁居于蒲县(今山西永济县),在函谷关与华山以东,所以称山东。
④物理:事物之常事。
③物序:时序,时节变换。